Traduction de «Opheffing van vrijstelling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intrekking van vrijstelling | opheffing van vrijstelling | verval van vrijstelling
de-exemption

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

btw-vrijstelling | vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde | vrijstelling van btw
exemption from value added tax | exemption from VAT | VAT exemption

opheffing van een landbouwbedrijf [ bedrijfsbeëindiging ]
cessation of farming [ cessation of agricultural production | farm closure | farmer's retirement annuity ]

opheffing van de zaak [ sluiting van een fabriek | sluiting van een onderneming ]
cessation of trading [ business closure | Liquidation(STW) ]

vrijstelling van douanerechten [ invoer onder vrijdom | tarifaire vrijstelling ]
tariff exemption [ exoneration from customs duty | zero duty ]

neutralisatie | opheffing
neutralization

rehydratie | opheffing van uitdroging door toevoer van vocht
rehydration

vrijstelling
duty-free allowance for fuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elk van een nationale politiële of gerechtelijke autoriteit uitgaand verzoek tot opheffing van de vrijstelling van rechtsvervolging van een ambtenaar of van een personeelslid van het Europees Parlement in verband met eventuele gevallen van fraude, corruptie of enige andere onwettige activiteit, wordt voor advies aan de directeur van het Bureau meegedeeld.
Any request from a national police or judicial authority regarding the waiver of the immunity from judicial proceedings of an official or servant of the European Parliament concerning possible cases of fraud, corruption or any other illegal activity shall be transmitted to the Director of the Office for his opinion.

Indien een verzoek om opheffing van de vrijstelling een lid van de instelling betreft, wordt het Bureau daarvan in kennis gesteld.
If a request for waiver of immunity concerns a Member of the European Parliament, the Office shall be informed.

De Commissie gaat er in haar voorstel van uit dat de visumvrijstelling wederkerig zal zijn en zal leiden tot opheffing van de visumplicht voor alle EU-burgers die naar deze landen willen reizen. Bovendien geldt de vrijstelling ook voor specifieke categorieën Britse onderdanen die momenteel wel visumplichtig zijn. Het gaat om ongeveer 300 000 inwoners van Britse gebieden overzee, zoals Bermuda en de Turks- en Caicoseilanden.
The Commission's proposal foresees that the visa exemption will be reciprocated through visa waiver agreements, ensuring a visa free regime for all EU citizens who wish to travel to these countries (Moreover, specific categories of British citizens currently under the visa obligation (an estimated 300.000 people mostly residing in British Overseas Territories like Bermuda and the Turks and Caicos islands) will also be exempt.

De nieuwe handelspreferenties omvatten vrijstelling van rechten en opheffing van kwantitatieve beperkingen voor industrieproducten, met uitzondering van producten waarop tariefplafonds van toepassing zijn, evenals in de bijzondere concessies voor een aantal landbouwproducten.
The new trade preferences include exemption from duties and the abolition of quantitative restrictions for industrial products, except for certain products subject to tariff ceilings, and special concessions for various agricultural products.

3. Te erkennen dat het noodzakelijk is het Bureau elk verzoek om opheffing van de vrijstelling van rechtsvervolging van ambtenaren of personeelsleden betreffende eventuele gevallen van fraude of corruptie of elke andere onwettige activiteit voor advies mede te delen.
3. To recognise the need to send to the Office, for an opinion, any request for the waiver of the immunity from judicial proceedings of an official or servant relating to any cases of fraud or corruption or any other illegal activity.

1 deze verordening komt in de plaats van Verordening (EG) nr. 123/85 van de Commissie. Artikel 6 van de nieuwe Verordening voorziet in automatische opheffing van de vrijstelling als fabrikanten of dealers de consumenten verhinderen op de meest gunstige plaatsen te kopen.
Article 6 of the new Regulation provides for an automatic loss of the benefit of the exemption if consumers are hindered by manufacturers or dealers in buying at the most advantageous location.

iv) opheffing van vrijstelling : hernieuwde toepassing van waarborgen op kernmateriaal dat daarvan tevoren was vrijgesteld op grond van het gebruik dat van dat materiaal werd gemaakt, dan wel op grond van de hoeveelheid daarvan.
(iv) de-exemption : reapplication of safeguards on nuclear material previously exempted therefrom on account of its use or quantity.