Traduction de «Oranje kleur » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oranje kleur
Orange color

kleur geven | kleur bijvoegen | kleur toevoegen
applying colour | colour applying | add colour | colour adding

Appeltje van Oranje | Gouden Appeltje van Oranje
'Appeltje van Oranje' Award

oplichtende kleur,lichtgevende kleur | signaalkleur
luminous colour

gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen
gramnegative | gram-negative

dispers oranje 3
Disperse orange 3

oranje laserlicht
Orange laser

Oranje Boek
orange book

interieurconsulente | kleur- en interieuradviseur | interieuradviseur | interieuradviseur
interior design consultant | interior space planner | commercial space planner | interior planner

kleur bij het drogen van tabaksbladeren beoordelen
assesing the colour curing of tobacco leaves | assess the colour curing of a tobacco leaf | assess the colour curing of tobacco leaves | test the colour curing of tobacco leaves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (ET) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, de recente presidentsverkiezingen in Oekraïne markeerden het einde van de periode van de afgelopen jaren waarin de kleur oranje een politieke boodschap uitdroeg.
– (ET) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the recent presidential elections in Ukraine marked the end of the period in recent years in which the colour orange carried a political message.

NOOT: De modellen 6 (oranje kleur) en 9 (groene kleur) voor, respectievelijk, personeel van internationale organisaties dat geen enkele vorm van onschendbaarheid geniet en buitenlandse honoraire consuls worden niet langer afgegeven en zijn vervangen door model 11.
NB: Models 6 (orange) and 9 (green) for, respectively, staff of international organisations who have no immunity and foreign honorary consuls, are no longer issued and have been replaced by model 11.

Noot: De modellen 6 (oranje kleur) en 9 (groene kleur) voor, respectievelijk, personeel van internationale organisaties dat geen enkele vorm van onschendbaarheid geniet en buitenlandse honoraire consuls worden niet langer afgegeven en zijn vervangen door model 11.
NB: Models 6 (orange) and 9 (green) for, respectively, staff of international organisations who have no immunity and for foreign honorary consuls, are no longer issued and have been replaced by specimen 11.

U bent zelf getuige geweest van het verschijnen van deze nieuwe kleur op de Europese landkaart – de kleur oranje.
You, yourselves, have been the witnesses to the emergence of this new colour on the European map - the colour orange.

Deze categorie omvat ook korrels of delen van korrels met een gele/donkergele kleur in niet-parboiled rijst en een oranje/donkeroranje kleur in parboiled rijst die het gevolg is van een microbiologische verandering.
This category comprises grains or parts of grains which in non-parboiled rice are yellow/dark yellow and in parboiled rice are orange/dark orange, due to microbiological change.

De schrapping van de verwijzing naar de oranje kleur van de korst en de vervanging van de goudgele tot oranje tinten door een witachtige tot roodachtige kleur volgt uit het besluit van de groep om het gebruik van „anatto” als kleurstof voor de korst te verbieden.
Deletion of the reference to the orange colour of the rind and replacement of the golden yellow to orange shades with a whitish to reddish colour follows from the group's decision to prohibit the use of ‘rocou’ as a rind colouring agent.

De vlekken worden zichtbaar met een oranje kleur: // // glyceryl-1-(4-aminobenzoaat), Rf 0,07; // // ethyl-4-aminobenzoaat, Rf 0,55.
The spots appear an orange colour. Alpha-monoglyceryl 4-aminobenzoate: RF 0,07; ethyl 4-aminobenzoate: RF 0,55.

De vlekken van dithizonaat zijn te herkennen aan de oranje kleur .
The spots of the dithizonates appear as an orange colour.