De Commissie is van oordeel dat Nederland zijn verplichtingen niet is nagekomen door de twee betrokken aanbestedende diensten (Coöperatieve Vereniging VAOP u.a., en Vaop Oud Papier B.V.) toe te staan overheidsopdrachten ter waarde van 15 miljoen euro per jaar rechtstreeks aan bepaalde ondernemingen te gunnen, zonder een open en concurrerende pan‑EU openbare aanbestedingsprocedure te volgen.
The Commission considers that The Netherlands has failed to fulfil its obligations by allowing the two contracting authorities concerned (Coöperatieve Vereniging VAOP u.a., and Vaop Oud Papier B.V.) to directly awarding public contracts to economic operators, worth more than €15 million per year, without following open and competitive pan-EU tendering procedures.