Vertaling van "Parfum " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

parfum
Perfume

vast parfum
solid perfume

manager distributie cosmetica en parfums | manager goederenstroom cosmetica en parfums | distributiemanager cosmetica en parfums | verantwoordelijke distributielogistiek cosmetica en parfums
graduate perfume and cosmetics distribution manager | perfume and cosmetics logistics planner | perfume and cosmetics distribution manager | perfume and cosmetics logistics manager

specialist im- en export van cosmetica en parfums | specialiste im- en export van cosmetica en parfums | specialist import en export van cosmetica en parfums | specialiste import en export van cosmetica en parfums
assistant import export specialist in perfume and cosmetics | senior import export specialist in perfume and cosmetics | import export specialist in perfume and cosmetics | trainee export specialist in perfume and cosmetics

coördinator transit cosmetica en parfums | manager import-exportbedrijf cosmetica en parfums | import-exportmanager cosmetica en parfums | manager import-export cosmetica en parfums
senior export manager in perfume and cosmetics | trainee export manager in perfume and cosmetics | import export manager in perfume and cosmetics | trainee import manager in perfume and cosmetics

allergie voor parfum
Perfume allergy

cosmetisch product [ cosmetica | kosmetisch produkt | parfum | schoonheidsproduct | zeep ]
cosmetic product [ beauty product | cosmetic | perfume | soap | toilet preparation ]

extrait | parfum
perfume | scent

base pour parfums
perfume base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Sits: vervaardiging van persoonlijke verzorgingsproducten onder de naam Royal Sanders, zoals: bad- en doucheproducten, huidverzorgingsproducten, deodorants en parfums.
— Sits: manufacture, under the name Royal Sanders, of personal care products, such as: bath and shower, skin care products, deodorants and perfumes.

Vervaardiging van parfums en toiletartikelen
Manufacture of perfumes and toilet preparations

Indien een parfum deze allergene geurstoffen bevat, moet het parfum opnieuw worden geformuleerd zodat het verboden allergeen wordt vervangen door een andere stof.
If they are in a perfume, this perfume should be reformulated so that the banned allergen is replaced with another substance.

De aanvrager dient ook verklaringen van de fabrikanten van de parfums te verstrekken waarin het gehalte wordt gespecificeerd van elk van de stoffen in de parfums die zijn genoemd in bijlage III, deel I, bij Richtlijn 76/768/EEG van de Raad, alsook het gehalte van (andere) stoffen waaraan de waarschuwingszinnen H317/R43 en/of H334/R42 zijn toegewezen.
The applicant shall also provide a declaration from the fragrance manufacturer specifying the content of each of the substances in the fragrances which are listed in Annex III, Part I to Council Directive 76/768/EEC as well as the content of (other) substances which have been assigned the risk phrases H317/R43 and/or H334/R42.

De vergelijkingslijsten hebben tot doel en tot gevolg, dat de aandacht van de doelgroep wordt gevestigd op het originele parfum waarvan de door Malaika en Starion verhandelde parfums worden geacht een imitatie te zijn.
The object and effect of the comparison lists is to draw the attention of the relevant public to the original fragrance of which the perfumes marketed by Malaika and Starion are purportedly an imitation.

Volgens het Hof moet in die omstandigheden met name rekening worden gehouden met het feit dat het gebruik van doosjes en flesjes die overeenstemmen met die van de geïmiteerde parfums, erop is gericht, voor reclamedoeleinden profijt te halen uit het onderscheidend vermogen en de reputatie van de merken waaronder die parfums in de handel worden gebracht.
The Court finds that in those circumstances account must in particular be taken of the fact that the use of packaging and bottles similar to those of the fragrances that are being imitated is intended to take advantage, for promotional purposes, of the distinctive character and the repute of the marks under which those fragrances are marketed.

Parfum en cosmetica | 214 | 1 | 1 miljoen | 1 | - 22% |
Perfumes and cosmetics | 214 | 1 | 1 million | 1 | - 22% |

Evenzo zorgt deze transactie ook voor een verticale integratie tussen de parfums van Annick Goutal en de Belgische distributieketen Planet Parfum.
It also involves vertical integration between Annick Goutal perfumes and the Belgian distribution chain Planet Parfum.

Ook al heeft NPM een beduidend aandeel van de Belgische markt voor de distributie van parfums en luxecosmetica in handen via de parfumerieketens Planet Parfum en Cloquet Parfumerie, moet zij op die markt toch het hoofd bieden aan de concurrentie van andere ondernemingen zoals Inno en Ici Paris XL.
While CNP holds a significant share of the Belgian perfume and luxury cosmetics distribution market through its Planet Parfum and Cloquet Parfumerie outlets, it has to compete with rival operators, in particular Inno and Ici Paris XL.

Ingrediënten die als parfum aan het product worden toegevoegd, moeten volgens de gedragscode van de International Fragrance Association zijn vervaardigd en/of behandeld.
Any ingredients added to the product as a fragrance shall have been manufactured and/or handled following the code of practice of the International Fragrance Association.