Vertaling van "cosmetisch product " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

cosmetisch product [ cosmetica | kosmetisch produkt | parfum | schoonheidsproduct | zeep ]
cosmetic product [ beauty product | cosmetic | perfume | soap | toilet preparation ]

cosmetisch product
cosmetic product

cosmetica | cosmetisch product
cosmetic | cosmetic product

cosmetische tandheelkundige behandelingen | cosmetische tandheelkundige procedures
cosmetic dental procedure | dental restoration procedures | cosmetic dental procedures | dental cosmetic procedures

internationale naamgeving voor cosmetische ingrediënten | internationale nomenclatuur van cosmetische ingrediënten | INCI [Abbr.]
International Nomenclature of Cosmetic Ingredients | INCI [Abbr.]

cosmetische industrie [ cosmetica-industrie ]
cosmetics industry

allergische reactie door cosmetisch materiaal
Allergic reaction caused by cosmetics

cosmetische procedures uitvoeren
carry out cosmetic procedures | perform cosmetic procedure | apply cosmetic procedures | perform cosmetic procedures

cosmetische manicure
aesthetic manicure | manicure techniques | cosmetic manicure | cosmetic manicures

gebrekkig product [ gebrek aan overeenstemming | gebrekkig produkt | product met fabricagefout | verborgen gebrek ]
defective product [ failure to conform | faulty goods | hidden defect | latent defect | [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bureau moet worden gemachtigd wetenschappelijke aanbevelingen te doen over de vraag of een bepaald product op basis van genen, cellen of weefsels al dan niet voldoet aan de wetenschappelijke criteria waarop de definitie van geneesmiddelen voor geavanceerde therapie berust, zodat in een zo vroeg mogelijk stadium kan worden ingegaan op vraagstukken betreffende de afbakening met andere gebieden, zoals cosmetische producten of medische hulpmiddelen, die zich bij de ontwikkeling van de wetenschap kunnen voordoen.
The Agency should be empowered to give scientific recommendations on whether a given product based on genes, cells or tissues meets the scientific criteria which define advanced therapy medicinal products, in order to address, as early as possible, questions of borderline with other areas such as cosmetics or medical devices, which may arise as science develops.

Dit dossier moet gegevens bevatten "over eventuele dierproeven die door de fabrikant, zijn gevolmachtigden of zijn leveranciers zijn verricht betreffende de ontwikkeling of veiligheidsbeoordeling van het cosmetische product of de ingrediënten daarvan, met inbegrip van eventuele dierproeven die zijn verricht om te voldoen aan de voorschriften van derde landen".
This file must contain data on "any animal testing performed by the manufacturer, his agents or suppliers, relating to the development or safety assessment of the cosmetic product or its ingredients, including any animal testing performed to meet the legislative or regulatory requirements of third countries".

Eurovoc-term: consumentenvoorlichting chemisch product cosmetisch product harmonisatie van de wetgevingen gevaren voor de gezondheid veiligheid van het product
EUROVOC descriptor: consumer information chemical product cosmetic product approximation of laws health risk product safety

Er werd voorgesteld om de 12 chemische stoffen te onderwerpen aan concentratiegrenzen in het cosmetische product, ook wanneer deze aanwezig zijn in natuurlijke extracten.
It was suggested that the 12 chemicals, also when present in natural extracts, should be subject to concentration limits in the cosmetic product.

bijkomende allergenen moeten worden onderworpen aan de verplichting van de individuele etikettering op de verpakking van een cosmetisch product.
Additional allergens should be subject to the obligation of individual labelling on the package of a cosmetic product.

de consument moet worden geïnformeerd over de aanwezigheid van allergenen in het cosmetische product,
The consumer should be made aware of the presence of additional allergens in the cosmetic product,

Gecentraliseerde kennisgeving van alle cosmetische producten die in de EU in de handel worden gebracht: De fabrikant moet maar één keer aangifte doen van zijn product, namelijk via de Cosmetic Products Notification Portal (EU-portaal voor de kennisgeving van cosmetische producten, CPNP).
Centralized notification of all cosmetic products placed on the EU market: Manufacturer will need to notify its product only once - via the EU Cosmetic Products Notification Portal (CPNP).

Ten aanzien van de gevolgen van het uit de doos halen van cosmetische producten die van een merk zijn voorzien, verklaart de advocaat-generaal dat het in het geval van luxecosmetica niet kan worden uitgesloten dat de buitenverpakking van het product onderdeel is van de toestand van het product vanwege het specifieke ontwerp ervan waarin het merk voorkomt.
As to the effects of the unboxing of trade marked cosmetic products, the Advocate General states that in the case of luxury cosmetics it cannot be excluded that the outer package of the product constitutes a part of the condition of the product due to its specific design which includes the use of the trade mark.

g) dat het geneesmiddel gelijkstelt met een voedingsmiddel, een cosmetisch product of andere consumptiegoederen.
(g) suggests that the medicinal product is a foodstuff, cosmetic or other consumer product.