Vertaling van "Parmigiano-Reggianokaas " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

harde kaas [ Appenzell | bewaarkaas | Cheddar | Edammerkaas | Emmenthal | Gouda | Grana-Padanokaas | Gruyère | Parmigiano-Reggianokaas | Sbrinzkaas ]
hard cheese [ Appenzell | Cheddar | Edam | Emmenthal | Gouda | Grana Padano | Gruyere | long-keeping cheese | Parmesan | Parmigiano Reggiano | Sbrinz ]

e.g. Parmigiano-Reggiano | Grana | Grana Padano
e.g. Parmigiano-Reggiano | Grana | Grana Padano

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Parmigiano-Reggianokaas die ten minste 15 maanden oud is,
(b) Parmigiano Reggiano cheese at least 15 months old;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 647/72 van de Raad van 30 maart 1972 houdende vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter , magere-melkpoeder en Grana Padano - en Parmigiano-Reggianokaas voor het melkprijsjaar 1972/1973 ( 5 ) een verandering behelst van de richtprijs voor melk ; dat , rekening houdende met de voorschriften voor de consolidatie van Emmental in het kader van het G.A.T.T . de bedragen van de waarden franco grens , welke voorkomen in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 823/68 en die betrekking hebben op de onderverdeling 04.04 A I van het gemeenschappelijk douanetarief , dienovereenkomstig moeten worden aangepast ;
WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 647/72 ( 5 ) OF 30 MARCH 1972 FIXING THE TARGET PRICE FOR MILK AND THE INTERVENTION PRICES FOR BUTTER , SKIMMED MILK POWDER AND GRANA PADANO AND PARMIGIANO REGGIANO CHEESES FOR THE 1972/73 MARKETING YEAR PROVIDES FOR AN ALTERATION OF THE TARGET PRICE FOR MILK ; WHEREAS , TAKING ACCOUNT OF THE PROVISIONS RELATING TO THE BINDING OF EMMENTALER CHEESE WITHIN GATT , THE FREE-AT-FRONTIER VALUES LISTED IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) NO 823/68 CONCERNING SUBHEADING NO 04.04 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF MUST BE AMENDED ACCORDINGLY ;

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 886/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter , mager melkpoeder en Grana Padano - en Parmigiano-Reggianokaas voor het melkprijsjaar 1968/1969 ( 2 ) , en met name op artikel 5 , lid 4 ,
Having regard to Council Regulation No 886/68 2 of 28 June 1968 fixing for the 1968/69 milk year the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed milk powder and Grana padano and Parmigiano-Reggiano cheeses, and in particular Article 5 (4) thereof;

Overwegende dat het aan de Lid-Staten kan worden overgelaten de pakhuizen aan te wijzen voor de opslag van Grana-Padano - en Parmigiano-Reggianokaas ;
Whereas Member States may be left to select the storage depots for the storage of Grana padano and Parmigiano-Reggiano cheeses;

houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 917/68 , nr . 985/68 en nr . 1014/68 voor wat betreft het opstellen van een lijst van pakhuizen voor de opslag van Grana-Padano - en Parmigiano-Reggianokaas , van boter en van mager melkpoeder
REGULATION (EEC) No 1211/69 OF THE COUNCIL of 26 June 1969 amending Regulations (EEC) Nos 971/68, 985/68 and 1014/68 as regards the list of storage depots for the storage of Grana padano and Parmigiano-Reggiano cheeses and of butter and skimmed milk powder