Vertaling van "Perifeer karakter " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

perifeer karakter van de zones
peripheral nature of areas

perifeer karakter | situatie van randgebied
peripheral nature | peripheral situation (d version)

grensoverschrijdend, insulair of perifeer karakter van de betrokken zones of regio's
the frontier, island or peripheral character of the areas or regions concerned

perifeer | aan de buitenzijde
peripheral

overmatig assertief karakter
Domineering character

kalm karakter
Calm character

meegaand karakter
Compliant character

Omschrijving: In dit blok zijn bijeengebracht schizofrenie, als belangrijkste lid van de groep, schizotypische stoornis, persisterende waanstoornissen en een wat grotere groep van acute en passagère psychotische stoornissen. Schizoaffectieve stoornissen zijn in deze sectie gehandhaafd in weerwil van hun controversiële karakter.
Definition: This block brings together schizophrenia, as the most important member of the group, schizotypal disorder, persistent delusional disorders, and a larger group of acute and transient psychotic disorders. Schizoaffective disorders have been retained here in spite of their controversial nature.

Omschrijving: Een vorm van ticstoornis waarin er multipele motorische tics en één of meer vocale tics (hebben) bestaan, hoewel niet noodzakelijkerwijs tegelijkertijd. De stoornis verergert doorgaans tijdens de adolescentie en neigt te blijven bestaan tot op volwassen leeftijd. De vocale tics zijn dikwijls multipel met explosieve en herhaalde vocalisatie, keelschrapen, grommen en er kunnen obscene woorden of uitdrukkingen worden gebruikt. Soms gaat dit samen met gebaren (echopraxie) die eveneens een obsceen karakter kunnen hebben (copropraxie).
Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may also be of an obscene nature (copropraxia).

perifeer T-cellymfoom
Peripheral T-cell lymphoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cyprus en Malta vanwege hun insulair en perifeer karakter zijn afhankelijk van de luchtvaart als transportmodus die essentieel is voor hun burgers en economie.
Cyprus and Malta, due to their insular and peripheral character, rely on aviation as a mode of transport, which is essential for their citizens and their economy.

Het statistisch criterium alleen kan geen juiste indicatie zijn van de reële economische situatie waarin de diverse Europese achterstandregio’s verkeren. Dit volstaat ook niet om met concrete antwoorden te komen, als solidariteit moet worden betuigd met de regio’s die de achterstand ten gevolge van structurele moeilijkheden of van objectieve situaties, zoals het insulair of perifeer karakter, nog moet inhalen.
Statistical criteria alone are not enough to demonstrate the real economic situation of the various European regions lagging behind in development and they are insufficient for providing tangible answers in terms of solidarity to those regions that have still to overcome the hardships due to structural difficulties or to objective situations such as insularity or peripherality.

-perifeer karakter van de zones of eilanden ten opzichte van de grote, economische en handelscentra van de Gemeenschap;
-the peripheral nature of areas or islands in relation to major centres of economic and commercial activity in the Community,