Vertaling van "Premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand | premie voor zoogkoeien
premium for maintaining suckler cows | premium for suckler cows | suckler-cow premium | SCP [Abbr.]

premie voor het aanhouden van zoogkoeien | zoogkoeienpremie
premium for maintaining suckler cows | suckler cow premium

premie voor het aanhouden van koeien
cattle retention premium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Aan landbouwers die op hun bedrijf zoogkoeien houden, kan op aanvraag een premie voor het aanhouden van zoogkoeien worden toegekend (zoogkoeienpremie).
1. A farmer keeping suckler cows on his holding may qualify, on application, for a premium for maintaining suckler cows (‘suckler cow premium’).

2. Aan landbouwers die geiten houden op hun bedrijf, kan op aanvraag een premie voor het aanhouden van geiten worden toegekend (geitenpremie).
2. A farmer keeping she-goats on his holding may qualify, on application, for a premium for maintaining she-goats (‘goat premium’).

1. Aan landbouwers die op hun bedrijf zoogkoeien houden, kan op aanvraag een premie voor het aanhouden van zoogkoeien worden verleend (zoogkoeienpremie).
1. A farmer keeping suckler cows on his holding may qualify, on application, for a premium for maintaining suckler cows (suckler cow premium).

2. Aan landbouwers die geiten houden op hun bedrijf, kan op aanvraag een premie voor het aanhouden van geiten worden verleend (geitenpremie).
2. A farmer keeping she-goats on his holding may qualify, on application for a premium for maintaining she-goats (goat premium).

1. Aan landbouwers die ooien houden op hun bedrijf, kan op aanvraag een premie voor het aanhouden van ooien worden verleend (ooienpremie).
1. A farmer keeping ewes on his holding may qualify, on application for a premium for maintaining ewes (ewe premium).

- bovenop de in artikel 4, onder d), van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde premie voor het aanhouden van zoogkoeien wordt aan de producenten van rundvlees een premietoeslag verleend van 40 ecu per zoogkoe die op de datum van indiening van de aanvraag van de premie in het bezit is van de producent, voor ten hoogste 40 koeien per bedrijf.
- a supplement to the premium for maintaining suckler cows provided for in Article 4d of Regulation (EEC) No 805/68, which shall be paid to beef and veal producers; the amount of this supplement shall be ECU 40 per suckler cow held by the producer on the day on which the application is submitted up to a maximum of 40 head per holding.

// Premies als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1357/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand (17), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 573/89 (18).
// Premiums referred to in Articles 3 of Council Regulation (EEC) No 1357/80 of 5 June 1980 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows (17), as last amended 1 (18) OJ No L 61, 4.

Premies als bedoeld in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1357/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand ( 17 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr .
Premiums referred to in Articles 3 of Council Regulation ( EEC ) No 1357/80 of 5 June 1980 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows ( 17 ), as last amended by 1 ( 18 ) OJ No L 61, 4 . 3 .

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1357/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 573/89 (2), inzonderheid op artikel 6,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1357/80 of 5 June 1980 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows (1), as last amended by Regulation (EEC) No 573/89 (2), and in particular Article 6 thereof,

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1244/82 houdende uitvoeringsbepalingen van de premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand
amending Regulation (EEC) No 1244/82 laying down detailed rules implementing the system or premiums for maintaining suckler cows