Traduction de «premie voor zoogkoeien » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand | premie voor zoogkoeien
premium for maintaining suckler cows | premium for suckler cows | suckler-cow premium | SCP [Abbr.]

premie voor het aanhouden van zoogkoeien | zoogkoeienpremie
premium for maintaining suckler cows | suckler cow premium

premie voor het houden van zoogkoeien
premium for suckler cows

loonpremie [ dertiende maand | dienstjarenpremie | eindejaarspremie | kerstgratificatie | premie | premiestelsel | vaststelling van premies ]
bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]

premie voor niet in de handel brengen [ aan de markt onttrokken product ]
non-marketing premium [ product withdrawn from the market ]

braakleggen van landbouwgrond [ premie voor stopzetting | vergoeding voor beëindiging van de productie ]
set-aside [ abandonment premium | premium for cessation of production ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Lidstaten die besluiten in de sector van de zoogkoeien overeenkomstig artikel 38 vrijwillige gekoppelde steun in te voeren, kunnen aan landbouwers een extra nationale premie toekennen als aanvulling op het bedrag van de gekoppelde steun die zij voor datzelfde kalenderjaar ontvangen.
1. Member States which decide to introduce voluntary coupled support in the suckler cow sector in accordance with Article 38 may grant an additional national premium to farmers to top up the coupled support they receive for the same calendar year.

Zo zal ook de ontkoppeling van de premies voor zoogkoeien direct tot gevolg hebben dat de natuurlijke, CO2-vastleggende weiden verdwijnen, die juist heel effectief zijn voor de bestrijding van broeikasgasemissies.
In the same way, the immediate consequence of decoupling the premium for maintaining suckler cows would be the disappearance of the natural carbon-absorbing meadows, which are particularly effective in combating greenhouse gas emissions.

Wel hadden we graag gewild dat er rekening was gehouden met in het bijzonder de premies voor zoogkoeien, die van vitaal belang zijn in probleemgebieden, steun voor energiegewassen, en proefprojecten inzake energie-efficiëntie.
We should have liked more account to have been taken of, in particular, suckler-cow premiums – vital in disadvantaged areas – aid for energy crops and pilot projects on energy efficiency.

Wat de premie voor zoogkoeien betreft, moet een speciale reserve voor Madeira worden gevormd waarvan de omvang wordt vastgesteld met inachtneming van een maximum van 1000 zoogkoeien en van het aantal premies dat voor 2000 is toegekend.
In the case of the suckler-cow premium, a specific reserve should be established for Madeira, the size of which is determined on the basis of a ceiling of 1000 suckler cows and the number of premiums granted for 2000.

Wat de premie voor zoogkoeien betreft, moet een speciale reserve voor de DOM worden gevormd waarvan de omvang wordt vastgesteld met inachtneming van een maximum van 35000 zoogkoeien en van het aantal premies dat voor 1994 is toegekend.
In the case of the suckler-cow premium, a specific reserve should be established for the overseas departments, the size of which is determined on the basis of a ceiling of 35000 suckler cows and the number of premiums granted for 1994.

Wat de premie voor zoogkoeien betreft, moet een speciale reserve voor de Canarische Eilanden worden gevormd waarvan de omvang wordt vastgesteld met inachtneming van een maximum van 5000 zoogkoeien en van het aantal premies dat voor het jaar 2000 is toegekend.
In the case of the suckler-cow premium, a specific reserve should be established for the Canary Islands, the size of which is determined on the basis of a ceiling of 5000 suckler cows and the number of premiums granted for 2000.

Wat de premie voor zoogkoeien betreft moet worden gezorgd voor bevriezing, binnen het regionale maximum als bepaald in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1254/1999, van het aantal dieren waarvoor de premie per zoogkoe in 2000 op de Azoren wordt toegekend.
The number of animals for which the suckler cow premium was granted in the Azores for the year 2000 shall be "frozen" within the regional ceiling set in Article 6 of Regulation (EC) No 1254/1999.

b) wat de premie voor zoogkoeien betreft:
(b) as regards the suckler cow premium, these detailed rules:

- het aantal zoogkoeien waarvoor aanvragen voor de zoogkoeienpremie zijn ingewilligd, uitgesplitst in het aantal waarvoor premies op grond van artikel 4d, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 805/68 zijn aangevraagd, en het aantal waarvoor premies op grond van artikel 4d, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 805/68 zijn aangevraagd, met vermelding, in voorkomend geval, van de toekenning van de aanvullende premie voor bedrijven met een veebezettingsgetal van minder dan 1,4 GVE per hectare.
- the number of suckler cows for which the suckler cow premium was actually granted, broken down according to the schemes referred to in Article 4d (5) and (6) of Regulation (EEC) No 805/68, and indicating the grant, where applicable, of the additional amount available for holdings with a density factor of less than 1,4 LU per hectare.