Traduction de «Preventieve distillatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

preventieve distillatie
preventive distillation

distillatie [ preventieve distillatie | speciale distillatie | uitzonderlijke distillatie | verplichte distillatie | vrijwillige distillatie ]
distillation [ compulsory distillation | distillation operation | preventive distillation | special distillation | voluntary distillation | wine delivery ]

destructieve destillatie | destructieve distillatie | droge distillatie
destructive distillation

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
fish disease prevention measures carrying out | implementing of fish disease prevention measures | carry out fish disease prevention measures | implementing fish disease prevention measures

preventieve maatregelen identificeren | preventieve maatregelen voorstellen
identify preventive action | identifying preventive action | develop preventive actions | identify preventive actions

preventieve simulaties maken | preventieve simulaties uitvoeren
perform preventive simulation activities | undertake preventative simulation activities | carry out preventive simulations | run preventive simulations

preventief handelen | preventieve actie | preventieve maatregel
preventive action

Atmosferische distillatie
Atmospheric distillation | Crude distillation unit

preventieve steunkous
Support stockings - garment

voorkoming van ziekten [ bescherming tegen ziekten | opsporen van ziekten | preventieve geneeskunde | profylaxe ]
disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overigens blijkt uit de hoeveelheden die voor de betrokken wijnoogstjaren voor preventieve distillatie zijn aangeboden, dat de markt voor tafelwijnen en landwijnen normaal functioneerde.
Besides, the amount sent for preventative distillation for the marketing years in question reflects normal market conditions in table wine and ‘vin de pays’.

Betreft:Preventieve distillatie - verhoging van de contingenten
Subject: Preventive distillation – increasing the quotas

Op dezelfde dag werd het beheerscomité wijn voorgesteld de hoeveelheid voor preventieve distillatie te verhogen van 10 tot 12 miljoen hectoliter.
On the same day, a proposal was submitted to the administrative committee for wine marketing to the effect that the preventive distillation volume should be increased from 10 to 12 million hectolitres.

- (DE) Ja, mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft op 24 februari jongstleden de mededelingen van de lidstaten over de aanvragen voor preventieve distillatie ontvangen.
– (DE) Yes, Mr President, the Commission received the communications from the Member States with the applications for preventive distillation, on 24 February.

De Europese Commissie heeft een preventieve distillatie van 10 miljoen hectoliter voor het wijnjaar 1999/2000 opengesteld.
The Commission has opened preventive distillation at 10 million hectolitres for the 1999/2000 wine year.

Kan de Commissie het volume van de preventieve distillatie van 10 tot 15 hectoliter miljoen verhogen en aan specifieke wensen van bepaalde lidstaten (bijvoorbeeld Duitsland) om een hoger volume te krijgen, voldoen?
Does the Commission feel able to increase the preventive distillation volume from 10 to 15 million hectolitres and to comply with special requests from certain Member States (e.g. Germany) for a higher volume?

Voor gebied 5 wordt op de bovengenoemde hoeveelheid de hoeveelheid in mindering gebracht waarvoor in dat gebied preventieve distillatie overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2607/85 van de Commissie (1) is toegepast.
In the case of Region 5, the quantity provided for preventive distillation in that Region pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2607/85 (1) shall be deducted from the abovementioned quantity.

Overwegende dat, rekening houdende met de afwijking bedoeld in artikel 41, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 337/79, nauwkeurig dient te worden vastgesteld dat de in Griekenland verplicht te distilleren hoeveelheid op die waarvoor preventieve distillatie is vastgesteld in mindering wordt gebracht;
Whereas, in view of the derogation provided for in Article 41 (10) of Regulation (EEC) No 337/79, it should be specified that the quantity for preventive distillation is to be deducted from the quantity for compulsory distillation in Greece;

BIJLAGE PREVENTIEVE DISTILLATIE WIJNOOGSTJAAR 1994/1995 (Eur-12) Totale preventieve distillatie : 5,433 miljoen hl Verdeeld als volgt : DUITSLAND : 90 000 hl FRANKRIJK : 1 425 000 hl ITALIE : 3 100 000 hl GRIEKENLAND : 140 000 hl SPANJE : 738 000 hl PORTUGAL : 21 000 hl ***
ANNEX PREVENTIVE DISTILLATION WINE YEAR 1994/1995 (EUR 12) Total preventive distillation : 5. 433 million hectolitres shared in the following way GERMANY : 90 000 hl FRANCE :1 425 000 hl ITALIE : 3 100 000 hl GREECE : 140 000 hl SPAIN: 738 000 hl PORTUGAL : 21 000 hl ***

De Commissie heeft op voorstel van de commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, Franz FISCHLER, een verordening tot instelling van preventieve distillatie voor het wijnoogstjaar 1995/1996 aangenomen.
The Commission has adopted a regulation proposed by the Commissioner for Agriculture and Rural Development Franz FISCHLER, introducing preventive distillation for the 1995/1996 wine year.