Traduction de «Primaire consumptiegoederen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

primaire consumptiegoederen
essential consumer goods

kwaliteitscontroleur consumptiegoederen | medewerkster kwaliteitsafdeling consumptiegoederen | controleur consumptiegoederen | medewerker kwaliteitsafdeling consumptiegoederen
assembly inspector | material inspector | consumer goods inspector | toys inspector

consumptiegoederen [ duurzame consumptiegoederen | niet-duurzame consumptiegoederen ]
consumer goods

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucoma (primary)(residual stage):capsular with pseudoexfoliation of lens | chronic simple | low-tension | pigmentary

primair antioxidant | primair antioxydans | primair antioxydant
primary antioxydant

decontamineren van het primair circuit | decontamineren van het primair reactorsysteem | reinigen van het primair systeem
décontamination of the primary circuit

verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]
tax on consumption [ consumption tax | tax on spending | sales tax(UNBIS) ]

voorraad consumptiegoederen beheren | voorraad verbruiksgoederen beheren
manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock

eerstelijnsgezondheidszorg | primaire zorg
primary health care | primary routine medical care | primary care | primary routine health care

Europese verdragen [ EU-Verdragen | primair recht | Verdragen van de Europese Unie ]
European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EL) Mijnheer de minister, mijn zeer gewaardeerde collega, de heer Chountis, vermeldt in zijn vraag dat het inflatiecijfer in juli 5,4 procent bedroeg, in augustus bleek dit 5,5 procent te zijn; het lijkt er op dat het met de nieuwe maatregelen, die zoals mijn collega eerder terecht opmerkte betrekking hebben op primaire consumptiegoederen, bijzonder moeilijk zal zijn om de inflatie te reduceren.
– (EL) Minister, my honourable friend, Mr Chountis, states in his question that inflation was 5.4% in July and was reported to be 5.5% in August and it would appear that, with the new measures taken, which – as my honourable friend quite rightly said earlier – relate to high-street goods, it will be very hard to reduce inflation. At the same time, you tell us that there is again talk in the Council of measures and new taxes.

Aan de ene kant, met als doel om staatsinkomsten te genereren, worden er belastingen opgelegd die echter niet kunnen worden geïncasseerd, omdat werknemers en kleine ondernemingen geen andere inkomsten hebben, en terwijl men spreekt over deflatie ontwerpt men tegelijkertijd plannen voor nieuwe belastinginkomsten door middel van een BTW-verhoging op primaire consumptiegoederen en door middel van de verhoging van de belasting op huisbrandolie.
On the one hand, in a bid to generate state revenue, taxes have been imposed, but they cannot be collected, because the workers have no other income, nor do small enterprises, and while talking about reducing inflation, they are planning new revenue-raising taxes by increasing VAT on high-street goods and fuel oil.