Traduction de «Produktiecapaciteit van een waterkrachtinstallatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produktiecapaciteit van een waterkrachtinstallatie
energy capability of a hydro-installation

productiecapaciteit [ overcapaciteit van de productie | productievermogen | produktiecapaciteit ]
production capacity [ excess production capacity | production potential ]

Werkgroep Produktiecapaciteit, investeringen
Working Party on Production Capacity, Investment

bezettingsgraad van de produktiecapaciteit
capacity utilization rate | degree of utilization of industrial production capacity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen grote en kleine waterkrachtcentrales (installaties van minder dan 10 MWe): een grote waterkrachtinstallatie is in het algemeen concurrerend en behoeft geen bijzondere steun.
A distinction has to be made between large hydro and small hydro (less than 10 MWe); large hydroelectric installation being in general competitive and not needing particular support.

Grote waterkrachtinstallaties vallen bijgevolg niet onder het ALTENER-programma, maar zij zijn wel in de statistische gegevens over duurzame energie opgenomen.
Consequently, large hydro is not part of ALTENER program but integrated in the RE statistics.

Het bestaande technisch en economisch potentieel van grote waterkrachtinstallaties in de EU is al gebruikt of niet exploiteerbaar wegens milieubeperkingen.
In the EU, the existing technical and economic potential for large hydro power plants either has been used, or is unavailable due to environmental constraints.

Bovendien kunnen vele bestaande kleine waterkrachtinstallaties die buiten gebruik zijn, tegen vrij geringe kosten worden gerenoveerd.
In addition many existing Small Hydro Plants that are out of operation can be refurbished with a relatively modest outlay.

Opmerking: met uitzondering van grote waterkrachtinstallaties en aardwarmte
Note: Excluding large hydro and geothermal

netten voor de aanvoer, de distributie en de afvoer van water en de bijbehorende apparaten alsmede leidingen voor aandrijfwater, zoals sluispoorten, drukleidingen en drukschachten voor waterkrachtinstallaties en bijbehorende specifieke appendages;
networks for the supply, distribution and discharge of water and associated equipment and headraces such as penstocks, pressure tunnels, pressure shafts for hydroelectric installations and their related specific accessories;

74. verzoekt de EU de ontwikkeling van kleinschalige waterkrachtinstallaties langs de loop van rivieren en alternatieve duurzame energiebronnen te bevorderen en ondersteunen, via haalbaarheidsonderzoeken, technische deskundigheid en, waar nodig, passende leningen van de EIB;
74. Calls on the EU to promote and help, by means of feasibility studies, technical expertise and, where necessary, appropriate EIB loans, the development of smaller-scale hydroelectric plant projects distributed along the course of rivers, and of alternative renewable energies;

10. verzoekt de Commissie te profiteren van de ervaring die in operationele zin is opgedaan met de Oostzeestrategie; vraagt daarom om een actieplan als aanvulling op het document; is van mening dat dit actieplan o.a. de volgende onderdelen moet bevatten: milieuvriendelijke aanpassing van de Donau tot een efficiëntere waterweg, verbinding met de sterk ontwikkelde Rijnregio via de as Rijn-Main-Donau, combinatie met andere vervoersvormen langs de Donau, milieuvriendelijke verbetering van de waterkrachtinstallaties langs de Donau, instandhouding en verbetering van de kwaliteit van het Donau-water overeenkomstig de kaderrichtlijn water, strenge veiligheidsvoorschriften voor schepen, ontwikkeling van milieuvriendelijk toerisme en verbeteringen op het gebied van onderwijs, onderzoek en sociale samenhang;
10. Calls on the Commission to draw on the operational experience gained with the Baltic Sea Strategy; asks, accordingly, for an action plan to complement the document; is of the opinion that that action plan should include the following elements: environment-friendly upgrading of the Danube to a more efficient waterway, interconnection with the highly developed Rhine region via the Rhine-Main-Danube Axis, intermodality along the Danube, environment-friendly upgrading of hydroelectric facilities along the Danube, preservation and improvement of Danube water quality in accordance with the Water Framework Directive, stringent vessel safety requirements, development of environment-friendly tourism and improvements in the fields of education, research and social cohesion;

De lijst omvat de bewerking en verwerking voor de fabricage van levensmiddelen op basis van plantaardige grondstoffen met een produktiecapaciteit van meer dan 300 ton per dag eindprodukten (gemiddelde waarde op driemaandelijkse basis).
The list includes the treatment and processing intended for the production of food products from vegetable raw materials with a finished product production capacity greater than 300 tonnes per day (average value on a quarterly basis).