Traduction de «Protoporfyrinen in de rode bloedlichaampjes » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protoporfyrinen in de rode bloedlichaampjes | PPE [Abbr.]
protoporphyrin (content) of erythrocytes (in the blood) | PPE [Abbr.]

rode bloedcel | rode bloedlichaampje | RBC [Abbr.]
erythrocyte | red blood cell | red blood corpuscle | RBC [Abbr.]

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
aplastic anaemia | severe anaemia

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
erythropoiesis | red cell production

hemolyse | vernietiging van de rode bloedlichaampjes
haemolysis | destruction of red blood cells

met rode bloedlichaampjes van groep A geïmmuniseerde persoon
person immunized by group A red corpuscles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan elk welletje wordt 500 μl van een 0,2 % (vol:vol) suspensie van gewassen rode bloedlichaampjes van konijn of paard toegevoegd, of een 0,05 % (vol:vol) suspensie van gewassen rode bloedcellen van regenboogforel of Atlantische zalm, waarna gedurende 45 minuten bij kamertemperatuur wordt geïncubeerd.
500 μl of a 0,2 % (vol:vol) suspension of washed rabbit or horse red blood cells, or a 0,05 % (vol:vol) suspension of washed rainbow trout or Atlantic salmon red blood cells, shall be added to each well and incubated at room temperature for 45 minutes.

Omdat melk geen ijzer bevat - een onmisbaar element voor de aanmaak van rode bloedlichaampjes en daardoor bepalend voor de kleur van het vlees - geeft dit een wit tot rozig vlees, min of meer gekleurd naar gelang de aanwezigheid van andere elementen in de voeding.
As milk does not provide iron - essential for producing red blood cells and giving colour to the meat - meat ranging in colour from white to pink may be produced, according to the extent to which other components are included in the feed.

c) controle van de gesensibiliseerde rode bloedlichaampjes;
(c) control of sensitised red blood cells;