Vertaling van "Radioactief risico " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kernongeval [ kernschade | nucleair gevaar | radioactief gevaar | radioactief risico ]
nuclear accident [ nuclear damage | nuclear risk | radioactive accident | radioactive risk ]

radioactief afvalwater [ lozing van radioactief afvalwater ]
radioactive effluent [ discharge of radioactive effluent ]

bruto risico (nom neutre) | inherent risico (nom neutre) | intrinsiek risico (nom neutre)
inherent risk (nom neutre)

beheer van radioactief afval | radioactief afval beheer
radioactive waste management

radioactief afval [ kernafval ]
radioactive waste [ nuclear waste ]

abnormaal risico | verhoogd risico | verzwaard risico
aggravated risk

attributief risico | populatie-attributief risico | risico verschil
attributable risk

risico op overstromingen identificeren | risico op overstromingen inschatten | risico op overstromingen vaststellen
analyse flood risks | identify risks of flooding | identify flood risks | identify risk of flooding

Radioactief verval
Radioactive decay

Inkapselen van radioactief afval
Embedding | Encapsulation | Radioactive waste immobilisation (GB) | Radioactive waste immobilization (EU) | Radioactive waste solidification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de verwijdering van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, uit de IRAW-CRAM-Opslagfaciliteit voor radioactief afval, gelegen naast de Nationale Opslagplaats voor radioactieve afvalstoffen te Mochovce in Slowakije, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, niet het risico doet ontstaan van voor de volksgezondheid significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.
In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste in whatever form, arising from the IRAW-CRAM Storage Facility for Radioactive Waste located adjacent to the National Radioactive Waste Repository at Mochovce in Slovakia, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in a radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State.

De mate waarin de veiligheid moet worden aangetoond, is evenredig met de complexiteit van de werkzaamheden en de omvang van de aan het radioactief afval en de verbruikte splijtstof, en de faciliteit of activiteit verbonden risico’s.
The extent of the safety demonstration shall be commensurate with the complexity of the operation and the magnitude of the hazards associated with the radioactive waste and spent fuel, and the facility or activity.

Hoewel in het nationale kader rekening moet worden gehouden met radiologische en niet-radiologische risico’s die inherent zijn aan verbruikte splijtstof en radioactief afval, slaat deze richtlijn niet op niet-radiologische gevaren; die vallen onder het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
While recognising that radiological and non-radiological hazards associated with spent fuel and radioactive waste should be taken into account in the national framework, this Directive does not cover non-radiological hazards, which fall under the Treaty on the Functioning of the European Union.

Beveiliging van ruimten indien nodig om het risico op verspreiding van radioactief materiaal te minimaliseren
For the protection of spaces where necessary to minimise risk of dispersion of radioactive matter

9.1. Beveiliging van ruimten indien nodig om het risico op verspreiding van radioactief materiaal te minimaliseren
9.1. For the protection of spaces where necessary to minimise risk of dispersion of radioactive matter

Dit ontwerp zal maximaal inherent veilig en efficiënter zijn, minder radioactief afval produceren en de risico’s van proliferatie sterk verminderen.
They will be designed to maximise inherent safety, increase efficiency, produce less radioactive waste and minimise proliferation risks.

De bescherming van de volksgezondheid en het milieu tegen de aan radioactief afval verbonden gevaren vereist dat rekening wordt gehouden met risico's die zich buiten de Gemeenschap voordoen.
To protect human health and the environment against the dangers arising from radioactive waste, account should be taken of risks occurring outside the Community.

5". geologische opbergplaats": een opbergplaats voor radioactief afval die in een geologisch stabiele gesteentelaag is aangelegd op een zodanige diepte dat gedurende de periode waarin het afval een radiologisch risico oplevert, geen rekening hoeft te worden gehouden met erosie van de locatie door natuurlijke processen zoals verwering en ijstijden, en de kans op binnendringing van de mens in de opbergplaats minimaal is, zelfs wanneer de institutionele controle over de locatie verloren gaat;
(5) "geological repository" means a disposal facility constructed in a geologically stable rock stratum and at a depth such that, during the period over which the waste remains a radiological hazard, the erosion of the site through such natural processes as weathering and glaciations can be ignored and the probability of human intrusion into the repository is minimised even if institutional control over the site is lost;

Met het oog op de risico's van de verspreiding van radioactieve materialen moet de veilige ontmanteling van nucleaire installaties worden gewaarborgd, met inbegrip van het langetermijnbeheer van radioactief afval en verbruikte splijtstof.
In order to deal with the risks attached to the disposal of radioactive materials, it is necessary to ensure the safe decommissioning of nuclear installations including the long-term management of radioactive waste and of spent fuel.