Vertaling van "Raming van schuldvordering " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

raming van schuldvordering | raming van uitgaven en ontvangsten
estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate

een schuldvordering incasseren | een schuldvordering innen | een schuldvordering invorderen
to recover a debt | to recover a sum due

aan een tijdsbepaling onderworpen schuldvordering | schuldvordering op termijn
claim maturing at a future date

technieken voor schuldinning | incassotechnieken | technieken voor schuldvordering
debt collection methods | debt collection technique | debt collecting techniques | debt collection techniques

schuldvordering [ schuldeiser ]
claim [ amount receivable | creditor ]

de kosten voor ingrediënten ramen | raming maken van de kosten voor voorraden | de kosten van benodigde voorraden inschatten | inkoopprijzen analyseren
estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

raming van de begroting
budgetary assessment

prospectief onderzoek [ raming op zeer lange termijn ]
forward studies [ very long-term forecast ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de invorderingsopdracht wordt opgesteld voor hetzelfde bedrag als de oorspronkelijke raming van schuldvordering, wordt die raming verlaagd tot nul.
If the recovery order is drawn up for the same amount as the original estimate of amounts receivable, that estimate shall be reduced to zero.

Bij de opstelling van een invorderingsopdracht met betrekking tot een maatregel of situatie die eerder tot een raming van de schuldvordering heeft geleid, wordt die raming dienovereenkomstig aangepast door de bevoegde ordonnateur.
When establishing the recovery order on a measure or situation that had previously given rise to an estimate of amounts receivable, that estimate shall be adjusted accordingly by the authorising officer responsible.

1. Wanneer de bevoegde ordonnateur over voldoende en betrouwbare informatie beschikt met betrekking tot een maatregel of situatie waardoor een schuldvordering van de Unie ontstaat, maakt hij een raming van het verschuldigde bedrag.
1. When the authorising officer responsible has sufficient and reliable information in respect of any measure or situation which may give rise to an amount owing to the Union, the authorising officer responsible shall make an estimate of the amount receivable.