Traduction de «Resultaten van bloedtesten interpreteren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

resultaten van bloedtesten interpreteren | resultaten van hematologische testen interpreteren
describe hematological test results | interpret hematological investigations | analyse hematological test results | interpret hematological test results

interpreteren | resultaten uitleggen
interpret results

medische resultaten interpreteren
analyse medical results | interpret diagnostic imaging and laboratory tests | assess the healtcare client | interpret medical results

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een voorspellend model (of een soortgelijk hulpmiddel) dat nodig is om de resultaten te interpreteren en conclusies te trekken wordt uitvoerig beschreven.
A prediction model (or a similar tool) needed to interpret results and to make inferences shall be described in full details.

JIVE biedt de gebruikers van het EVN ondersteuning bij het indienen van voorstellen voor waarnemingen en het verwerken en interpreteren van de resultaten daarvan.
It offers the users of the EVN support in proposing, processing and interpreting the observations of the EVN.

Grote hoeveelheden elektronische informatie, zoals officiële gegevens, museumarchieven of wetenschappelijke resultaten waren tot dusver onleesbaar of dreigden verloren te gaan omdat nieuwe technologieën die gegevens niet correct konden interpreteren of lezen.
Until now large volumes of electronic data such as official records, museum archives and scientific results have been unreadable or at risk of loss because newer technologies could not read it or allow current users to understood it.

Door een positiebepalend apparaat verleende dienst om positie-informatie te verkrijgen, te gebruiken en ondubbelzinnig te interpreteren, en na te gaan of de resultaten voldoen aan de gebruiksvereisten.
Service provided by a position-providing device to use, obtain and unambiguously interpret position information, and determines whether the results meet the requirements of the use.

Ook zal het een brede scala aan metrologiekwesties aanpakken, van metingen en bemonsteringstechnieken tot het efficiënt doorgeven, bewerken en modelleren van meetresultaten voor invoering in databanken en geografische informatiesystemen. Het project moet het mogelijk maken resultaten correct te interpreteren, rekening houdend met geschatte onzekerheden.
It will also tackle a wide range of metrology issues, from the performance of measurement and sampling strategies, to the problems of effective transmission, processing and modelling of measurement results into databases and geographic information systems. The project should lead to the correct interpretation of results, in the light of estimated uncertainties.

Volgens de TSE-verordening moeten de lidstaten er ook voor zorgen dat de dierenartsen, de veehouders en anderen die met de dieren te maken hebben, op de hoogte zijn van de klinische symptomen en de epizoötiologie van TSE's; het laboratoriumpersoneel dat de controles uitvoert, moet de resultaten van laboratoriumonderzoek met betrekking tot TSE's kunnen interpreteren.
The TSE Regulation also requires Member States to ensure that veterinarians, farmers and relevant staff are familiar with the clinical signs and epidemiology of TSEs and laboratory staff carrying out checks must have competence in interpreting laboratory findings relating to TSEs.

De Commissie vindt de resultaten van 2001 voor kust- en binnenwateren moeilijk te interpreteren, wegens het grote aantal badplaatsen met onvoldoende bemonstering (meer dan 8% van het zwemwater) en omdat de resultaten over 1999 en 2000 nog steeds ontbreken.
The Commission finds the 2001 results difficult to interpret for both coastal and freshwater zones because a high number of bathing areas were not sufficiently sampled (over 8% of bathing waters) and because the 1999 and 2000 results are still absent.

Aangezien methodologie voor vele groepen een onbekend begrip is, ontstaan er onvermijdelijk problemen bij het nakomen van toezeggingen en het interpreteren van resultaten.
Methodology is an unfamiliar concept for many groups and this leads directly to problems with fulfilling commitments and interpreting results.

Volgens de TSE-verordening moeten de lidstaten er ook voor zorgen dat de dierenartsen, de veehouders en anderen die met de dieren te maken hebben, op de hoogte zijn van de klinische symptomen en de epizoötiologie van TSE's; het laboratoriumpersoneel dat de controles uitvoert, moet de resultaten van laboratoriumonderzoek op het gebied van TSE's kunnen interpreteren.
The TSE Regulation also requires Member States to ensure that veterinarians, farmers and relevant staff are familiar with the clinical signs, epidemiology of TSE's and laboratory staff carrying out checks most have competence in interpreting laboratory findings relating to TSEs.

In deze uitgave is een overzicht van de belangrijkste resultaten sinds Tampere opgenomen om de lezer te helpen bij het interpreteren van de tabellen.
On this occasion, a summary listing the main achievements since Tampere has been added in order to help the reader to interpret the tabular presentation.