Traduction de «Sanering van de werkplek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reiniging van de werkplaats | sanering van de werkplaats | reiniging van de werkplek | sanering van de werkplek
workplace health | workplace hygiene | workplace cleanliness | workplace sanitation

Radioactieve sanering | Sanering
Cleaning-up | Cleanup | Clean-up

computerwerkplek | geautomatiseerde werkplek | werkplek met beeldscherm
computerized work station

inrichting van de werkplek | ordening van de werkplek
work space layout

ergonomie op de werkplek aanleren | ergonomie op de werkplek onderwijzen
develop ergonomics in work place | impart ergonomics in work place | raise awareness of ergonomics in work place | teach ergonomics in work place

rapporten over sanering opstellen | verslagen over sanering opstellen
arrange reports on sanitation | supply reports on sanitation | plan reports on sanitation | prepare reports on sanitation

bevinding betreffende veiligheid in lokale omgeving en/of op werkplek
Neighborhood / workplace safety finding

aanpassen van werkplek
Workstation modification

flexibele werkplek
flexible location

werkplek
workplace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(86) Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen regelt de wederzijdse erkenning en handhaving in alle lidstaten van besluiten met betrekking tot de sanering of liquidatie van kredietinstellingen die bijkantoren hebben in andere lidstaten dan die waarin ze hun statutaire zetel hebben.
(86) Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding-up of credit institutions provides for the mutual recognition and enforcement in all Member States of decisions concerning the reorganisation or winding up of credit institutions having branches in Member States other than those in which they have their head offices.

21. neemt kennis van de recente opmerkingen van het IMF, waarin wordt aangegeven dat bezuinigingen een negatieve impact hebben op landen waar ze op ondoordachte wijze worden doorgevoerd, omdat een snelle sanering van de overheidsfinanciën in een slecht wereldwijd economisch klimaat het herstel op korte termijn bemoeilijkt, aangezien de fiscale inkomsten erdoor verminderen, wat de tekorten alleen maar groter maakt; is het eens met het IMF dat het erop aankomt een nieuw evenwicht tussen sanering en groei te vinden, en dat de nadruk dus niet alleen op de sanering van de overheidsfinanciën mag liggen;
21. Notes the IMF’s recent comments that austerity weakens countries in which it is applied unthinkingly, the reason being that when the global economic outlook is poor, precipitate government deficit reduction hampers recovery in the short term by lowering tax receipts and hence further exacerbating the deficit; agrees with the IMF that the emphasis, instead of being confined to fiscal consolidation, should be broadened with a view to balancing consolidation with growth;

Advocaat-generaal Cruz Villalón is van mening dat de richtlijn betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen zich er niet tegen verzet dat, zoals in IJsland, bij wet maatregelen tot sanering van kredietinstellingen worden genomen
Advocate General Cruz Villalón considers that the Directive on the reorganisation and winding up of credit institutions does not preclude the adoption by law, as in Iceland, of measures to reorganise financial institutions

5. spreekt zijn waardering uit voor het initiatief van het Israëlische ministerie van Milieu om een overkoepelend programma op te stellen voor landschapsontwikkeling in het gebied van de benedenloop van de Jordaan; dringt er bij de Jordaanse regering en de Palestijnse Autoriteit op aan om ook dergelijke initiatieven te nemen door masterplannen vast te stellen voor de sanering van de secties van de rivier die door hun grondgebied lopen; stelt vast dat dergelijke masterplannen de basis kunnen vormen van een omvattend regionaal programma tot sanering en bescherming van het gebied van de benedenloop van de Jordaan;
5. Welcomes the initiative by the Israeli Ministry of Environment to elaborate a master plan for landscape development in the Lower Jordan River area; urges the Jordanian Government and the Palestinian Authority to take similar initiatives with the aim of adopting master plans for the rehabilitation of sections of the River that flow through their respective territories; notes that such master plans could become a basis for a comprehensive regional plan to rehabilitate and protect the Lower Jordan River area;

56. is van mening dat de EU om tot een slimmere, duurzamere en inclusievere economie te komen een strategie voor groene banen nodig heeft, die resultaten oplevert wat vaardigheden, aanpassing van de werkplek en omvorming van de maatschappij betreft; is van mening dat deze strategie slimme investeringen moet omvatten om nieuwe groene banen te scheppen; stimulansen om bestaande banen tot groene banen om te vormen; investeringen in opleiding en levenslang leren, om de werknemers te ondersteunen om zich te ontwikkelen en werknemers in staat te stellen naar nieuwe banen over te stappen indien nodig; een kaderakkoord inzake overgangszekerheid, inclusief het recht op opleiding en voldoende sociale zekerheid in perioden van overgang naar een andere baan; een akkoord tussen de sociale partners over het recht op levenslang leren en opleiding op de werkplek; en steun voor de aanpassing van vaardigheden en de organisatie van de werkplek in het algemeen;
56. Considers that in order to achieve a smarter, more sustainable and more inclusive economy the EU needs a green jobs strategy that delivers on skills, workplace adaptation and transformation of society; considers that such a strategy should include smart investment to create new green jobs; incentives to transform existing jobs into green jobs; investment in training and lifelong learning to support workers in developing and enable workers to move into new jobs where necessary; a framework agreement on transition security, including the right to training and sufficient social security in times of job transition; an agreement between social partners on the right to lifelong learning and training in the workplace; and support for the adaption of skills and workplace organisation across the board;

Structurele sanering In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad een oriënterend debat gehouden over het voorstel voor een richtlijn waarmee een passende rechtsgrondslag wordt beoogd voor de uitvoering van de communautaire begroting inzake de structurele sanering van de binnenvaart.
Structural improvements Pending the Opinion of the European Parliament, the Council held a policy debate on the proposal for a Directive, the purpose of which is to provide a suitable legal basis for implementing the Community budget in respect of structural improvements in inland waterway transport.

Deze overeenkomst maakt het mogelijk tot een sanering van deze sector te komen door middel van een geleidelijke financiële sanering van de ondernemingen die thans eigendom zijn van de Staat, gedurende een periode aan het einde waarvan de formele band tussen de staatsgarantie en de staatseigendom van ondernemingen uit hoofde van artikel 2362 van het Italiaans burgerlijk wetboek zal worden verbroken.
It points the way to the reorganization of this sector, by providing for a gradual financial recovery of firms now owned by the Treasury; once this has been achieved, the formal link which exists between the state's guarantee and its ownership of firms, contained in Article 2362 of the Italian Civil Code, will be broken.

BIJLAGE KONVER : categorieën maatregelen die in aanmerking komen In het kader van KONVER kan een uitgebreid gamma van maatregelen worden gecofinancierd, met name : - Gerichte opleiding, bijscholing en omscholing van personeel en subsidiëring van banen; - Diversificatie van de regionale economische structuur, met name door ondersteuning van de ontwikkeling van het MKB; - Verbetering van de infrastructuur en de dienstverlening ten behoeve van de ondernemingen, inclusief de financiële dienstverlening; - Bevordering van innovatie, know-how en technologie-overdracht; - Sanering en renovatie van militaire terreinen en complexen en gebruik daarvan voor vestiging van nieuwe activiteiten; - Milieugerichte sanering van militaire terreinen, met name ten aanzien van het aspect "lasten uit het verleden"; - Uitvoerbaarheidsstudies en omschakelingsmodellen; - Samenwerking en uitwisseling van ervaring tussen KONVER-regio's. In de bijstandsaanvragen zou rekening moeten worden gehouden met de vastgestelde verdeling van de kredieten tussen de verschillende fondsen (EFRO 85 miljoen ecu, ESF 45 miljoen ecu).
2 The Committee on the Development and Conversion of the Regions and the Committee provided for in Article 124 of the EEC Treaty. Annex KONVER:types of measure covered KONVER can help to part-finance a wide range of measures in the following fields: - basic/advanced training for new jobs and qualifications, as well as employment subsidies - diversification of economic structures within a region, in particular by assisting the development of small and medium-sized businesses - improvements to the business environment and the services available to businesses, including financial services - promotion of innovation, application of know-how and technology transfers - conversion of sites previously used by the armed forces and development of new activities on these sites - restoration of the environment and rehabilitation of land previously used by the armed forces, especially dealing with past pollution damage - feasibility studies and models for conversion projects - cooperation, including exchanges of experience, between the different areas affected. It is desirable that applications for assistance should take account of the split of funds between the ERDF (ECU 85 million) and the ESF (ECU 45 million).

De projecten betreffen: - sanering van stortplaatsen op Menorca; - bodemsanering en herbebossing op de Balearen; - sanering van vervuilde grond in Andalusië en verwijdering van factoren die de waterbronnen kunnen vervuilen; - behandeling van specifiek en gevaarlijk stedelijk afval in Catalonië, met voorzieningen voor geïntegreerde verwerking en materiaalrecycling in verschillende gemeenten; - basisinfrastructuur voor ophaling, selectie en recycling van stedelijk afval op de Canarische Eilanden; - twee projecten in Navarra: technische bijstand voor onderzoek inzake verontreiniging van industriële stortplaatsen en mogelijke oplossingen; installatie voor het sterk samenpersen en verpakken van stedelijk afval in Tudela om zodoende langer de stortplaats te kunnen gebruiken waar het afval van 73 000 mensen uit verschillende gemeenten wordt opgeslagen.
These projects concern respectively: - the rehabilitation of waste tips in Minorca; - the decontamination of land and reafforestation in the Balearic Islands; - the rehabilitation of polluted soil in Andalusia and the elimination of risks of pollution of water sources; - processing of special and toxic urban waste in Catalonia, comprising the installation of facilities for integrated treatment, recovery and recycling of materials in various communes; - the establishment of basic infrastructure for collecting, sorting and recycling urban waste in the Canaries; - two projects in the region of Navarre: one project of technical assistance for industrial waste tips to complete research work on pollution and to propose possible solutions; the other is a project to build an installation for high-density compacting of urban solid waste in Tudela to increase the working life of a rubbish tip serving 73 000 people in various communes.