Vertaling van "Spaanse makreel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Spaanse makreel
Pacific chub mackerel

Indische koningsmakreel | Spaanse makreel
narrow-barred Spanish mackerel | seer

blauwe spaanse den | spaanse zilverspar cv.Glauca
blue Spanish fir | Spanish fir

lange Spaanse hazelnoot
Barcelona nut

Spaanse hazelnoot
Barcelona nut

Spaanse margriet
Osteospermum ecklonis

vruchtgewas [ aubergine | augurk | courgette | komkommer | lombok | meloen | paprika | piment | pompoen | Spaanse peper | tomaat ]
fruit vegetable [ aubergine | capsicum | courgette | cucumber | gherkin | marrow | melon | paprika | pimiento | pumpkin | red pepper | sweet pepper | tomato ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En op het punt van het rekening houden met het beste wetenschappelijk advies inzake visbestanden dat beschikbaar is: de Northwest Africa Small Pelagic Fish Working Group van de FAO van 2010 heeft geconcludeerd dat horsmakreel, Spaanse makreel, sardinella’s, sardines, ansjovis en bonga-elft volledig zijn weggevist of zwaar worden overbevist.
And on the point of taking into account the best available scientific advice on fish stocks, well, the 2010 FAO Northwest Africa Small Pelagic Fish Working Group concluded that horse mackerel, chub mackerel, sardinellas, sardines, anchovy and bonga were either fully or overexploited.

Op grond daarvan worden in de nieuwe verordening de prijzen voor de meeste magere vissoorten met -1% tot -3% verlaagd, die voor pelagische soorten als makreel, Spaanse makreel en witte tonijn in gehele staat met +1% tot +2% verhoogd, die voor haring, sardines en witte tonijn, ontdaan van ingewanden met -0,5% tot -2% verlaagd; en die voor Noorse garnalen met +1,5% tot +3% verhoogd.
In line with that, the regulation decreases prices by between -1% and -3% for most whitefish species, and increases them by between +1% and +2% for pelagic species such as mackerel, Spanish mackerel and whole albacore. It reduces prices by between -0.5% and -2% for herring, sardines, anchovies and gutted albacore, and increases them by between +1.5% and +3% for Northern prawns.

4.6. Verband: De vangst van trekkende vissoorten in het zuiden van Spanje gaat terug tot drieduizend jaar geleden, sinds de Feniciërs en Tartessiërs op tonijn, kogeltonijn en Spaanse makreel begonnen te vissen met behulp van kleine netten, rudimentaire ringnetten en de welbekende haken.
4.6. Link: Migratory species have been fished in the south of Spain for three thousand years since the Phoenicians and the Tartessians began catching tuna, frigate tuna and mackerel using small nets, rudimentary purse seines and the familiar hook and line.

Op grond daarvan wordt voorgesteld om de prijzen voor de meeste magere vissoorten met +1% tot +3% te verhogen, voor pelagische soorten als haring, makreel, Spaanse makreel en witte tonijn in gehele staat met +1,5% tot +3% te verhogen, voor sardines, ansjovis en witte tonijn, ontdaan van ingewanden met -0,5% tot -2% te verlagen, en voor de meeste schaal­dieren met +1% tot +3% te verhogen.
In line with that, the proposal is for increases between +1% and +3% for most whitefish species; for increases between +1.5% and +3% for pelagic species such as herring, mackerel, Spanish mackerel and whole albacore, as well as reductions between -0.5% and -2% for sardines, anchovies and gutted albacore; and for increases between +1% and +3% for most crustaceans.