Traduction de «Statistische analyse » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistische analyse
statistical analysis

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

Verordening (EEG) nr. 696/93 van de Raad van 15 maart 1993 inzake de statistische eenheden voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap | verordening inzake de statistische eenheden
Council Regulation on Statistical Units | CRSU [Abbr.]

statistische eenheid voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap
statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community

medewerker statistische studies | statistisch analist | statistisch assistent | statistisch medewerker
admin assistant | information technology expert | statistical assistant | statistician

Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.
Definition: Should be diagnosed when fear of separation constitutes the focus of the anxiety and when such anxiety first arose during the early years of childhood. It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree (severity) that is statistically unusual (including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.

statistische methode [ statistische harmonisatie | statistische methodologie ]
statistical method [ statistical harmonisation | statistical methodology ]

analytische chemie [ centrifugeren | chemische analyse | chemische test | chromatografie | elektrolytische analyse | fotometrie | meting van het geleidingsvermogen | volumetrische analyse ]
analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]

statistische procesbeheersing | statistische procescontrole
quality control authority | statistical process oversight | statistical process control | statistical process supervision

statistische financiële rapporten opstellen | statistische financiële verslagen opstellen
create statistical financial records | producing statistical financial records | produce a statistical financial record | produce statistical financial records

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderzoeksopzet en statistische analyse van gegevens uit veldproeven voor vergelijkende analyse:
Experimental design and statistical analysis of data from field trials for comparative analysis:

Onderzoeksopzet en statistische analyse van gegevens uit veldproeven voor vergelijkende analyse
Experimental design and statistical analysis of data from field trials for comparative analysis

Toegang tot vertrouwelijke gegevens die alleen indirecte identificatie van de statistische eenheden mogelijk maken, kan door de Commissie (Eurostat) of door de NSI of andere nationale instanties, binnen de grenzen van hun respectieve bevoegdheden, worden verleend aan onderzoekers die statistische analyses voor wetenschappelijke doeleinden uitvoeren.
Access to confidential data which only allow for indirect identification of the statistical units may be granted to researchers carrying out statistical analyses for scientific purposes by the Commission (Eurostat) or by the NSIs or other national authorities, within their respective spheres of competence.

de toezending van informatie voortvloeiend uit de statistische analyse van registers, overeenkomstig artikel 9.
the transmission of information arising from the statistical analyses of registers, as provided for in Article 9.

Het was een kwestie van de manier waarop je onderzoek doet, hoe je een statistische analyse maakt van de bestaande gegevens en daarom hadden we een bijzondere taakgroep inzake statistische analyse, intern en extern, en die kwam tot de conclusie dat de analyse en de conclusies van professor Séralini fouten bevatten.
It was a question of how you analyse, how you do statistical analysis of the existing data and that is why we had a special task force on statistical analysis, internally and externally, and it came to the conclusion that there were flaws in the analysis and the conclusions of Professor Séralini.

Onderstreept moet worden dat de thans toegepaste methoden voor statistische analyse voor het regionaal beleid, die gebaseerd zijn op bevestigde statistische eenheden van het NUTS-niveau, niet altijd eenduidig betrouwbare informatie opleveren.
It should be emphasised that the information generated by the statistical analysis methods currently used in the regional policy field, based on the NUTS statistical units in force, is not always completely reliable.

De lidstaten leggen een of meer geharmoniseerde registers voor statistische doeleinden aan als hulpmiddel bij de voorbereiding en coördinatie van enquêtes, als informatiebron voor statistische analyses van de bedrijvenpopulatie en -demografie, voor de aanwending van administratieve gegevens en voor de identificatie en samenstelling van statistische eenheden.
Member States shall set up one or more harmonised registers for statistical purposes, as a tool for the preparation and coordination of surveys, as a source of information for the statistical analysis of the business population and its demography, for the use of administrative data, and for the identification and construction of statistical units.

Groep voor de rapportage en analyse van frauduleuze en andere onregelmatigheden: richt zich op de invoering en bespreking van statistische analyses van gerapporteerde gevallen en bekijkt andere kwesties die relevant zijn voor de voorbereiding van het verslag van artikel 325.
Reporting and Analysis of Fraudulent and Other Irregularities Group: focuses on introducing and discussing statistical analysis of reported cases and considers other issues relevant to the preparation of the Article 325 report.