Vertaling van "Stuwstof " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Enkelstuwstof | Enkelvoudige stuwstof | Monergol
Monofuel | Monopropellant

vaste stuwstof
solid propellant

hypergol drijfgas | hypergolische stuwstof | zelfontbrandende stuwstof
hypergol | hypergolic propellant

Kruit | Vaste stuwstof
Solid propellant

drijfgas | stuwstof | voortstuwingsmiddel
propellant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

elke ”stuwstof” die in ML8.a) bedoelde substanties bevat.
Any “propellant” containing substances specified by ML8.a.

Elke vaste ”stuwstof” met een theoretische specifieke impuls (onder standaardomstandigheden) van meer dan:
Any solid “propellant” with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than:

a)240 seconden bij niet-gemetalliseerde, niet-gehalogeniseerde ”stuwstof”.
a.240 seconds for non-metallized, non-halogenized “propellant”.

b)250 seconden bij niet-gemetalliseerde, gehalogeniseerde ”stuwstof”, of
b.250 seconds for non-metallized, halogenized “propellant”.or

Elke vaste „stuwstof” uit VN-klasse 1.1 met een theoretische specifieke impuls (onder standaardomstandigheden) van meer dan 250 seconden bij niet-gemetalliseerde samenstellingen, of meer dan 270 seconden bij gealumineerde samenstellingen.
Any United Nations (UN) Class 1.1 solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 250 seconds for non-metallised, or more than 270 seconds for aluminised compositions.

g. injectoren voor vloeibare stuwstof, met individuele openingen met een diameter van 0,381 mm of kleiner (een oppervlak van 1,14 × 10- 3 cm2 of kleiner voor niet-cirkelvormige openingen) die speciaal zijn ontworpen voor raketmotoren voor vloeibare stuwstof;
g. Liquid propellant injectors, with individual orifices of 0,381 mm or smaller in diameter (an area of 1,14 × 10- 3 cm2 or smaller for non-circular orifices) specially designed for liquid rocket engines;

a. raketmotoren voor vloeibare stuwstof, geschikt voor gebruik in "raketten", anders dan bedoeld in 9A005, met een totaal impulsvermogen van 1,1 MNs of meer; uitgezonderd apogeummotoren voor vloeibare stuwstof, ontworpen of aangepast voor satelliettoepassingen en met alle volgende kenmerken:
a. Liquid propellant rocket engines usable in "missiles", other than those specified in 9A005, having a total impulse capacity of 1,1 MNs or greater; except liquid propellant apogee engines designed or modified for satellite applications and having all of the following:

a. isolatiesystemen en systemen voor het binden van de stuwstof, die gebruikmaken van een huls ("liner"), ter verkrijging van een "sterke mechanische verbinding" of een grenslaag die migratie van chemische stoffen tussen de vaste stuwstof en het isolatiemateriaal van de motoromhulling voorkomt;
a. Insulation and propellant bonding systems using liners to provide a "strong mechanical bond" or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material;

g. injectoren voor vloeibare stuwstof, met individuele openingen met een diameter van 0,381 mm of kleiner (een oppervlak van 1,14 × 10- ³ cm² of kleiner voor niet-cirkelvormige openingen) die speciaal zijn ontworpen voor raketmotoren voor vloeibare stuwstof;
g. Liquid propellant injectors, with individual orifices of 0,381 mm or smaller in diameter (an area of 1,14 × 10- ³ cm² or smaller for non-circular orifices) specially designed for liquid rocket engines;

e. isolatiesystemen en systemen voor het binden van de stuwstof, die direct met de motor zijn verbonden, ter verkrijging van een "sterke mechanische verbinding" of een grenslaag die migratie van chemische stoffen tussen de vaste stuwstof en het isolatiemateriaal van de motoromhulling voorkomt.
e. Insulation and propellant bonding systems using direct-bonded motor designs to provide a "strong mechanical bond" or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material.