Traduction de «Ter indicatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

systeem ter indicatie van de zuiverheid (van drugs) | zuiverheidsindicatorsysteem
purity indicator system

als stelpost | om de gedachten te bepalen | ter bepaling van de gedachten | ter indicatie | ter oriëntatie
by way of illustration

indicatie voor zorg bij moeder wegens | (vroegere) bekkenbodemplastiek | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cystokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | hangbuik | indicatie voor zorg bij moeder wegens | rectokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | stugge bekkenbodem
Maternal care for:cystocele | pelvic floor repair (previous) | pendulous abdomen | rectocele | rigid pelvic floor

indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD
Maternal care for (suspected) damage to fetus by:amniocentesis | biopsy procedures | haematological investigation | intrauterine contraceptive device | intrauterine surgery

indicatie voor zorg bij moeder wegens | stenose van vagina (congenitaal) (verworven) | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vagina septata | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginastrictuur | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginatumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan vagina
Maternal care for:previous surgery to vagina | septate vagina | stenosis of vagina (acquired)(congenital) | stricture of vagina | tumour of vagina

absolute indicatie van sectio cesarea | formele indicatie van keizersnede
contracted pelvis

assisteren bij ingrepen ter behandeling van epilepsie | helpen bij chirurgie ter behandeling van epilepsie | assisteren bij chirurgie ter behandeling van epilepsie | helpen bij ingrepen ter behandeling van epilepsie
serve in epilepsy surgeries | support in epilepsy surgeries | assist in epilepsy surgery | serve in epilepsy surgery

materiaal ter plaatse herstellen | uitrusting ter plaatse herstellen | apparatuur ter plaatse herstellen | apparatuur ter plaatse repareren
overhaul equipment on site | repair equipment on a site | reconstruct equipment on site | repair equipment on site

indicatie
indicative evidence

adviseren over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | advies geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | raad geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid
improve safety by providing advice and recommendations | provide advice on safety improvements | advise on safety improvements | make recommendations for safety improvements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter indicatie wordt het gemiddeld aantal oplaadpunten als voldoende aangemerkt indien er minstens één oplaadpunt per tien wagens is, met inachtneming van het type wagen, de oplaadtechnologie en de beschikbare particuliere oplaadpunten.
As an indication, the appropriate average number of recharging points should be equivalent to at least one recharging point per 10 cars, also taking into consideration the type of cars, charging technology and available private recharging points.

3. Op grond van de toegevoegde waarde die van de drie in artikel 6, lid 1, en artikel 10 ter genoemde soorten acties kan worden verwacht en in overeenstemming met de beginselen van kritische massa, concentratie, efficiëntie en prestatie, wordt het in lid 1 vermelde bedrag ter indicatie als volgt toegewezen:
3. In accordance with the expected value added of the three types of actions as referred to in Article 6(1) and Article 10b, and with the principles of critical mass, concentration, efficiency and performance, the amount indicated in Article 13(1.a) will be indicatively allocated as follows:

3. Op grond van de Europese toegevoegde waarde die van de drie in artikel 6, lid 1, en artikel 10 ter beschreven soorten acties kan worden verwacht en in overeenstemming met de beginselen van kritische massa, concentratie, efficiëntie en prestatie, worden de in lid 1, onder a) en a bis), vermelde bedragen ter indicatie als volgt toegewezen:
3. In accordance with the expected European added value of the three types of actions set out in Article 6(1) and Article 10b, and with the principles of critical mass, concentration, efficiency and performance, the amounts indicated in points (a) and (aa) of Article 13(1) shall be indicatively allocated as follows:

(d) een lijst van de meest geschikte landspecifieke maatregelen die moeten worden aangenomen om het reductiepotentieel na te streven, wanneer dit is geïdentificeerd overeenkomstig de onder c) genoemde analyse, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de ter indicatie in bijlage IV gespecificeerde maatregelen. De lidstaten kunnen de Commissie vragen om technische en operationele bijstand te verstrekken voor de kwesties die onder dit punt vallen;
(d) a list of the most appropriate measures to meet national circumstances, to be adopted in order to pursue the mitigation potential, where identified in accordance with the analysis referred to in point (c), including, but not limited to, those indicatively specified in Annex IV. Member States may ask the Commission to provide technical and operational guidance on the matters covered by this point;

in een bijlage bij de afdeling van de Commissie, ter indicatie:
in a document annexed to the Commission section, as an indication:

Het referentiebedrag is een minimum en dient ter indicatie tot het moment waarop de financiële vooruitzichten zijn vastgesteld.
The financial reference amount is a minimum and for guidance only until such time as the financial perspective is adopted.

De begrotingsmiddelen zijn ter indicatie vastgelegd voor elk specifiek gebied.
Indicative budgetary amounts are set for each specific field.

De lidstaten moeten, ter indicatie, minstens 50 % van hun toewijzing besteden aan de grensoverschrijdende samenwerking (onderdeel A).
The Member States must allocate at least 50% of their national envelope to cross-border cooperation (Strand A).

In een aantal lidstaten zal de EIB aan de ontwikkelingsstrategie van het communautaire bestek bijdragen via leningen waarvan een raming ter indicatie in de programmeringsdocumenten is vermeld.
The EIB will be called on to participate in the development strategy of the Community support frameworks in some Member States through loans, an indicative estimate of which is given in the programming documents.

De twee instellingen komen overeen, dat de hun ter indicatie toegewezen spreektijd moet worden geëerbiedigd.
The two Institutions agree that their indicative allocation of speaking time should be respected.