(c) de formele voorwaarden voor een verzoek om territoriale uitstrekking als bedoeld in artikel 149 , lid 2, de procedure voor het onderzoek van deze voorwaarden en de regels voor de verzending van een verzoek om territoriale uitstrekking naar het Internationale Bureau;
(c) the formal conditions of a request for territorial extension as referred to in Article 149(2) , the procedure for the examination of those conditions and the modalities of forwarding the request for territorial extension to the International Bureau;