Traduction de «Toerental onbelast » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toerental onbelast
nominal speed | rated speed

nominaal toerental | onbelast toerental | stationair toerental
free speed | idle speed | idling speed | no load engine speed

leeglooptoerental van een motor | toerental bij onbelast draaien van een motor
idling speed of an engine

trainen van onbelast lopen
Non-weight-bearing gait training

toerental tunnelboormachine bepalen | toerental tunnelboormachine instellen | snelheid tunnelboormachine bepalen | snelheid tunnelboormachine instellen
determining tunnel boring machine speed | t.b.m speed determination | calculate tunnel boring machine speed | determine tunnel boring machine speed

toerental bij laag koppel
Low-end torque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ii) meting bij het hoge onbelaste toerental, ontkoppeld (motortoerental minstens 2000 min-1):
(ii) Measurement at high idle speed (no load), engine speed to be at least 2000 min-1:

b) Meting bij opgevoerd toerental van ten minste 2000 min-1, met onbelaste motor:
(b) Measurement at high idle speed, engine speed to be at least 2000 revs/min.:

Meting van de uitlaatgasopaciteit bij vrije acceleratie (onbelast vanaf stationair toerental tot het begrensde toerental).
Measurement of exhaust gas opacity with free acceleration (no load from idling up to cut-off speed).

- meting bij het hoge onbelaste toerental, ontkoppeld (motortoerental minstens 2000 min-1):
- measurement at high idling speed (no load), engine speed to be at least 2000 min-1:

b) De vollastcurve van de motor dient te worden uitgezet vanaf het maximumtoerental in onbelaste toestand tot het stationaire toerental, waarbij gebruik wordt gemaakt van ten minste vijf meetpunten per interval van 1000 omwentelingen per minuut en meetpunten binnen ± 50 min-1 van het toerental bij het opgegeven maximumvermogen.
b) The engine shall be mapped along the full load curve, from maximum no load speed to idle speed, using at least 5 measurement points per 1000 rpm intervals and measurement points within ± 50 rpm of the speed at declared maximum power.