Vertaling van "Toeslag voor continu- of ploegendienst " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

toeslag voor continu- of ploegendienst
allowance for shiftwork

premie voor werk in ploegendienst | toeslag voor ploegenarbeid
shift bonus | shift premium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met ingang van 1 juli 2012 worden de in artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad bedoelde toeslagen voor continu- of ploegendienst vastgesteld op 385,23 EUR, 581,45 EUR, 635,74 EUR en 866,72 EUR.
With effect from 1 July 2012, the allowances for shiftwork laid down in the first subparagraph of Article 1(1) of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 shall be EUR 385,23, EUR 581,45, EUR 635,74 and EUR 866,72.

Met ingang van 1 juli 2011 worden de in artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad bedoelde toeslagen voor continu- of ploegendienst vastgesteld op 382,17 EUR, 576,84 EUR, 630,69 EUR en 859,84 EUR.
With effect from 1 July 2011, the allowances for shiftwork laid down in the first subparagraph of Article 1(1) of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 shall be EUR 382,17, EUR 576,84, EUR 630,69 and EUR 859,84.

Met ingang van 1 juli 2010 worden de in artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 van de Raad (2) bedoelde toeslagen voor continu- of ploegendienst vastgesteld op 382,17 EUR, 576,84 EUR, 630,69 EUR en 859,84 EUR.
With effect from 1 July 2010, the allowances for shift work laid down in the first subparagraph of Article 1(1) of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 (2) shall be EUR 382,17, EUR 576,84, EUR 630,69 and EUR 859,84.

Met ingang van 1 juli 2009 worden de toeslagen voor continu- of ploegendienst als bedoeld in artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 300/76 (2) van de Raad vastgesteld op respectievelijk 374,98 EUR, 565,98 EUR, 618,82 EUR en 843,65 EUR.
With effect from 1 July 2009, the allowances for shiftwork laid down in the first subparagraph of Article 1(1) of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 (2) shall be EUR 374,98, EUR 565,98, EUR 618,82 and EUR 843,65 respectively.

5. De bij het SGR geldende vergoedingen in het kader van een continu- of ploegendienst kunnen aan GND's worden toegekend.
5. The allowances in force within the GSC for shift-work may be granted to SNEs.

DE IN ARTIKEL 12 VAN VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 161/80 BEDOELDE BEDRAGEN VAN DE TOESLAGEN VOOR CONTINU - OF PLOEGENDIENST VAN 5 426 BFR . , 8 954 BFR . EN 12 210 BFR . WORDEN MET INGANG VAN 1 JULI 1980 VERVANGEN DOOR RESPECTIEVELIJK 5 802 BFR . , 9 574 BFR . EN 13 055 BFR .
WITH EFFECT FROM 1 JULY 1980 , THE ALLOWANCES OF BFRS 5 426 , BFRS 8 954 AND BFRS 12 210 LAID DOWN IN ARTICLE 12 OF REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 161/80 FOR SHIFTWORK ARE REPLACED BY BFRS 5 802 , BFRS 9 574 AND BFRS 13 055 .

De in artikel 7 van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 2859/77 ( 1 ) bedoelde bedragen van de toeslagen voor continu - of ploegendienst van 4 679 Bfr . , 7 720 Bfr . en 10 528 Bfr . , worden met ingang van 1 juli 1978 vervangen door respectievelijk 4 992 Bfr . , 8 237 Bfr . en 11 233 Bfr .
WITH EFFECT FROM 1 JULY 1978 , THE ALLOWANCES OF BFRS 4 679 , BFRS 7 720 AND BFRS 10 528 LAID DOWN IN ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC , EURATOM , ECSC ) NO 2859/77 ( 3 ) FOR SHIFTWORK ARE REPLACED BY BFRS 4 992 , BFRS 8 237 AND BFRS 11 233 RESPECTIVELY .