Traduction de «Uitwerking van EU-wetgeving » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

uitwerking van EU-wetgeving [ communautaire wetgevende procedure | EU-wetgevingsprocedure | uitwerking van het communautaire recht | uitwerking van het recht van de Europese Unie | wetgevingsprocedure van de Europese Unie ]
drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]

de evaluatie van de uitwerking van | de evaluatie van de weerslag van | de evaluatie van het effect van | het inschatten van de uitwerking van | het inschatten van het effect van | het inschatten van het effect van iets
impact assessment

raad geven aan wetgevers | advies geven aan wetgevers | wetgevers adviseren
help law makers | make suggestions to legislators | advise legislators | help legislators

de kwaliteit van wetgeving garanderen | de kwaliteit van wetgeving verzekeren | zorgen voor de kwaliteit van wetgeving
guarantee quality of legislation | keep up quality of legislation | certify quality of legislation | ensure quality of legislation

wetgeving inzake omzetbelasting | wetgeving inzake belasting over de toegevoegde waarde | wetgeving inzake btw
value-added tax legislation | value-added tax rules | value-added tax law | value-added tax regulation

nationaal recht [ binnenlands recht | nationale rechtsorde | nationale voorschriften | nationale wetgeving | wetgeving van de lidstaten ]
national law [ domestic law | internal law | legislation of the Member States | national legal system | national legislation | national regulations ]

wetgeving inzake vervuiling | wetgeving inzake vervuiling/milieuhygiëne
legislation on pollution

wetgeving met betrekking tot genetische manipulatie | wetgeving over genetische manipulatie
genetic engineering legislation

verband wetgeving-uitvoering
legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

bio-equivalent | met dezelfde kracht en uitwerking
bioequivalent | equivalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: Interinstitutioneel Akkoord interinstitutionele samenwerking (EU) uitwerking van EU-wetgeving
EUROVOC descriptor: interinstitutional agreement interinstitutional cooperation (EU) drafting of EU law

Eurovoc-term: beheer rechtstoestand EU-programma uitwerking van EU-wetgeving EU-instantie externalisering
EUROVOC descriptor: management legal status EU programme drafting of EU law EU office or agency outsourcing

Eurovoc-term: geldmarkt financiële controle monetair beleid kredietinstelling uitwerking van EU-wetgeving EU-instantie
EUROVOC descriptor: financial market financial control monetary policy credit institution drafting of EU law EU office or agency

Bij de uitwerking van nieuwe wetgeving moet rekening worden gehouden met de expertise van de regionale en lokale overheden, die van meet af aan uitvoerig moeten worden geraadpleegd.
When new EU legislation is drafted, the competences of regional and local authorities must be taken into consideration and they must be heard in wide-ranging consultations at an early stage.

(6) Een dergelijke wijziging vergt de overeenkomstige en gelijktijdige oprichting van een nieuwe adviesgroep om de Commissie te adviseren bij de uitwerking van communautaire wetgeving op het gebied van verzekeringen en bedrijfspensioenen. Deze adviesgroep zal hierna het "Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen" worden genoemd.
(6) Such an amendment requires the corresponding and simultaneous creation of a new advisory group to advise the Commission as regards the development of Community legislation in the insurance and occupational pensions fields, hereafter called the "European Insurance and Occupational Pensions Committee".

Het besluit heeft ook geen uitwerking op de liberalisering van de markt voor gokdiensten in het algemeen of het recht van de lidstaten om maatregelen ter bescherming van het algemeen belang te nemen, zolang die in overeenstemming met EU-wetgeving zijn (d.w.z. zolang ze noodzakelijk, evenredig en niet-discriminerend zijn).
Nor does it have any implications for the liberalisation of the market for gambling services generally, or for the entitlement of Member States to seek to protect the general interest, so long as it this is done in a manner consistent with EU law ie that any measures are necessary, proportionate and non-discriminatory.

Bij de uitwerking en goedkeuring van nieuwe wetten dient de Tsjechische Republiek de bestaande en toekomstige communautaire wetgeving voor ogen te houden en ernaar te streven haar nieuwe wetten zoveel mogelijk op die van de Gemeenschap te doen aansluiten.
In drafting and adopting new laws the Czech Republic should be aware of existing and future EC legislation and try to tailor new legislation so that it dovetails with it, as far as possible.

Met de omzetting van het Gemeenschapsrecht houdt de taak van de nationale autoriteiten niet op; zij moeten ervoor zorgen dat de wetgeving die zij hebben goedgekeurd volle uitwerking krijgt.
The work of the national authorities is not over when they have transposed Community legislation into their own national law: they must make every effort to promote and enforce the national rules so that they produce all the desired effects.

* Douane : . maatregelen voor de opleiding in de douanewetgeving en in de douanebeheers- en administratietechnieken; bijstand bij de uitwerking van een nieuwe Poolse douanewetgeving voor de invoering, op korte termijn, van een nieuw douanewetboek, dat gebaseerd is op de communautaire wetgeving; . informatisering van de in- en uitklaringsprocedures; . reorganisatie van de douane-administratie; . verschaffing van outillage, met name detectie-apparatuur (endoscopen, röntgenstralen ...), die bij de bestrijding van de handel in verdovende middelen kunnen worden gebruikt.
Customs - Training activities in customs legislation and customs management and administrative techniques; assistance in the drafting of the new Polish customs legislation with a view to the early adoption of a new customs code, based on Community customs legislation; - computerization of customs clearance procedures; - reorganization of customs administration; - supply of hardware, in particular detection devices (endoscopes, X- ray machines) to be used in combatting drug trafficking.