60. beklemtoont dat het personeel van consumentenorganisaties door de verantwoordelijke instanties in de lidstaten permanent moet worden bijgeschoold, bijvoorbeeld op het gebied van algemeen management, public relations en consumentenrecht; is van mening dat hierbij speciale aandacht dient uit te gaan naar consumentenorganisaties in lidstaten en kandidaat-lidstaten die van oudsher niet over een actieve en onafhankelijke consumentenvertegenwoordiging beschikken;
60. Stresses the need for continuous action in the training of personnel of consumer organisations through the responsible agencies in the Member States, for instance in the areas of general management, public relations and consumer law, and for consumer groups from Member States and candidate countries that do not have a traditionally strong basis of active and independent consumer action to be particularly targeted;