Vertaling van "Verse groente " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verse groente
fresh vegetable [ Vegetables(STW) ]

verse groente
fresh vegetables

groenteteelt [ groentetuin | productie van verse groente | tuinbouwproductie ]
market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]

groente
vegetable

verse ijzeraarde | verse massa | verse zuiveringsmassa
fresh oxide

groenteboer | ondernemer verkoop aardappelen, groente en fruit | bedrijfsleider groentewinkel | filiaalmanager verkoop aardappelen, groente en fruit
fruiterers shop manager | fruiterers store manager | fruit and vegetables shop manager | vegetable shop manager

supply chain manager groente en fruit | supply chain manager groenten en fruit | distributiemanager groenten en fruit | verantwoordelijke distributielogistiek groente en fruit
fruit and vegetables distribution planner | senior fruit and vegetables distribution manager | assistant fruit and vegetables distribution manager | fruit and vegetables distribution manager

gebruik van verse voedingsmiddelen | verbruik van verse voedingsmiddelen
consumption of fresh food

notenbrood met groente met ei
Nut and vegetable roast with egg

groente en fruit voorbereiden voor verdere verwerking
arrange fruits and vegetables for pre-processing | provide fruits and vegetables for pre-processing | prepare fruits and vegetables for pre-processing | supply fruits and vegetables for pre-processing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij iedere maaltijd, met inbegrip van het ontbijt, moeten ten minste twee voedselproducten van lokale oorsprong worden aangeboden die (voor verse groente en fruit) niet buiten het seizoen mogen vallen (1 punt).
At least two locally sourced and not out of season (for fresh fruit and vegetables) food products shall be offered at each meal including breakfast (1 point).

Wantrouwen binnen de toeleveringsketens is naar het zich laat aanzien de factor die het grootste effect heeft op de sector verse groente en fruit.
Lack of trust and confidence within supply chains is arguably the most significant factor impacting on the fresh produce sector.

In meer dan de helft van de Europese landen is de consumptie van verse groente en fruit nog altijd onder het door de Wereldgezondheidsorganisatie aanbevolen minimumniveau.
In more than half of European countries the intake of fresh FV is still below the World Health Organisation’s recommended minimum level.

Tegelijkertijd daalt het aanbod aan verse groente en fruit in veel lidstaten, of moet het flink inleveren op het marktaandeel ten gunste van importproducten uit concurrerende landen in Europa en wereldwijd.
At the same time, the fresh produce supply base is declining in many Member States, or is losing considerable market share to imports from competing countries within Europe and globally.

Nu is het de taak van alle overheidsdiensten om snel een einde te maken aan de vooroordelen over verse groente, de afzet van verse groente weer op gang te brengen en de handel met derde landen te bevorderen.
All the authorities now need to quickly eliminate the prejudices against fresh vegetables, re-invigorate sales of fresh vegetables and breathe new life into trade with third countries.

Bij iedere maaltijd, met inbegrip van het ontbijt moeten ten minste twee voedselproducten van lokale oorsprong worden aangeboden die (voor verse groente en fruit) niet buiten het seizoen mogen vallen (1,5 punt).
At least two locally sourced and not out of season (for fresh fruit and vegetables) food products shall be offered at each meal, including breakfast (1,5 points).

De Commissie heeft besloten om de vereenvoudiging van de gemeenschappelijke marktorganisatie voor vers fruit en verse groente in 2006 uit te voeren in combinatie met de herziening van de GMO voor verwerkte groente- en fruitproducten.
The Commission has decided to proceed with the simplification of the common organisation of the market in fresh fruit and vegetables and with the revision of the COM in processed fruit and vegetables, both in 2006.

verse levensmiddelen, zoals groente en fruit.
fresh food, such as fruit and vegetables.

Situatie in de Gemeenschap In de Gemeenschap neemt de produktie van de meeste groente- en fruitsoorten, die vooral voor de verse markt bestemd zijn, duidelijk toe.
I. Market trends At Community level, the trend of production of most fruit and vegetables, mainly intended for the fresh market, is sharply upward.