Traduction de «Verticale distributieovereenkomst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verticale distributieovereenkomst
vertical distribution agreement

exclusieve distributie [ alleenverkoop | distributieovereenkomst | exclusieve concessie | exclusieve distributieovereenkomst | exclusiviteitscontract | exclusiviteit van verkoop ]
exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]

distributieovereenkomst | verkoopovereenkomst
distribution agreement | distribution contract

distributieovereenkomst
distribution agreement | DA [Abbr.]

congenitale verticale talus
Rocker bottom foot

diepe verticale overbeet
Deep overbite

verticale orbitale dystopie
Vertical orbital dystopia

hamerteen, congenitaal | klompvoet NNO | talipes | NNO | talipes | asymmetrisch | tarsale vergroeiing | verticale talus
Clubfoot NOS Hammer toe, congenital Talipes:NOS | asymmetric | Tarsal coalition Vertical talus

verticale overeenkomst [ verticale integratie ]
vertical agreement

verticale tuinen aanleggen | verticale tuinen maken
green wall establishing | vertical garden establishing | establish vertical gardens | establishing vertical gardens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten aanzien van de mogelijkheid voor de selectieve distributieovereenkomst om voor een groepsvrijstelling in aanmerking te komen, herinnert het Hof eraan dat deze vrijstelling niet van toepassing is op verticale overeenkomsten die ertoe strekken actieve verkopen of passieve verkopen aan eindgebruikers door de op het detailhandelsniveau werkzame leden van een selectief distributiestelsel te beperken.
As to whether a selective distribution contract may benefit from a block exemption, the Court recalls that the exemption does not apply to vertical agreements which have as their object the restriction of active or passive sales to end users by members of a selective distribution system operating at the retail level of trade.

Voorts kan de distributieovereenkomst mededingingsbeperkende gevolgen hebben indien zij verticale beperkingen behelst, zoals beperkingen op passieve verkoop, verticale prijsbinding enz.
Moreover, a distribution agreement can have restrictive effects on competition if it contains vertical restraints, such as restrictions on passive sales, resale price maintenance, etc.

De distributieovereenkomst kan echter wel onder artikel 81, lid 1, vallen, indien zij verticale beperkingen behelst, zoals beperkingen op passieve verkopen, beperkingen betreffende de wederverkoopprijzen, enz. Wanneer de overeenkomst objectief gezien niet noodzakelijk is om de partijen de mogelijkheid te geven elkaars markt te betreden, valt zij onder artikel 81, lid 1.
However, the distribution agreement can fall under Article 81(1) if it contains vertical restraints, such as restrictions on passive sales, resale price maintenance, etc. If the agreement is not objectively necessary for the parties to enter each other's market, it falls under 81(1).