het toepassingsgebied van de verordening, en met name de vraag of zij van toepassing moet zijn op communautaire vaartuigen, die reeds aan een alomvattende controleregeling zijn onderworpen, dan wel alleen op vaartuigen uit derde landen; de administratieve lasten die de voorgestelde invoercertificeringsprocedure zou meebrengen, en mogelijke alternatieve methoden of maatregelen ter voorkoming van de invoer van illegale, niet-gemelde en ni
et-gereglementeerde visproducten; de geschiktheid van de voorgestelde sancties, en de vrees dat, bijvoorbeeld, de voorgestelde harmonisatie inbreuk zou kunnen maken op de wettelijke voorrechten van de li
...[+++]dstaten.
the scope of the regulation, and in particular whether it should apply to Community vessels, which are already subject to a comprehensive control regime, or only to third country vessels; the administrative burden that a proposed import certification procedure would entail, and possible alternative methods or measures to prevent imports of illegal, unreported and unregulated fish products; the suitability of proposed sanctions, and concerns that, for example, the proposed harmonisation could encroach upon member states' legal prerogatives.
