Commissielid João de DEUS PINHEIRO, belast met audio-visueel beleid, heeft de heer Peter BROOKE, minister voor het Nationaal Erfgoed van het Verenigd Koninkrijk, om verduidelijking gevraagd omtrent de omstandigheden waarin door de Independent Television Commission een vergunning voor buitenlandse satellietdiensten werd afgeleverd aan een omroep die zijn voornemen te kennen heeft gegeven over de gehele Gemeenschap films en tekenfilms uit te zenden.
Commissioner João de DEUS PINHEIRO, responsible for Audiovisual Policy, has written to Mr Peter BROOKE, the United Kingdom Secretary of State for National Heritage requesting clarification of the conditions on which a non-domestic satellite service licence was apparently issued by the Independent Television Commission to a channel that has declared its intention to beam a film and cartoon service across the Community.