Traduction de «Vrijheid van navigatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vrijheid van navigatie [ vrije doorvaart ]
freedom of navigation

politieke rechten [ politieke vrijheid ]
political rights [ political freedom | civil and political rights(UNBIS) ]

3D navigatie | driedimensionele navigatie
3D-NAV

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]

begeleiding, navigatie en controle | geleiding, navigatie en controle
GN&C | ships guidance, navigation and control | guidance, navigation and control | guidance, navigation and control of vehicles

Astronomische navigatie | Sterrenavigatie
Astronavigation | Celestial navigation

godsdienstvrijheid | vrijheid van eredienst | vrijheid van godsdienst
freedom of religion | freedom of religious belief

Sacharovprijs | Sacharovprijs voor de vrijheid van denken | Sacharov-prijs voor de vrijheid van geest
Sakharov Prize | Sakharov Prize for Freedom of Thought

kompasnavigatie | navigatie met een kompas
compass reading | navigation with compass | compass navigation | compass route-finding

kleine vaartuigen navigeren | navigatie van kleine vaartuigen uitvoeren
take charge of a small vesel | taking charge of a small vesel | perform small vessel navigation | performing navigation in a small vessel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. benadrukt het belang van de nieuwe handelsroutes via zeedoorgangen in het Noordpoolgebied, onder meer voor de economieën van de EU en haar lidstaten; onderstreept dat de EU en haar lidstaten de vrijheid van scheepvaart en het recht op vrije vaart over de internationale waterwegen actief in stand moeten houden; benadrukt dat de bestaande slepende territoriale geschillen tussen Noordpoollanden vreedzaam moeten worden opgelost en meent dat de EU meer betrokken moet zijn in de regio en moet nagaan welke instrumenten en capaciteiten nodig zijn als antwoord op een conflict in de regio; benadrukt dat de militarisering van het Noordpoolgebied in elk geval moet worden voorkomen; roept de Commissie op voorstellen te doen voor manieren waarop het Galileoproject het Noordpoolbeleid kan ondersteunen en kan worden ontwikkeld om een veiligere navigatie op de Noordelijke IJszee mogelijk te maken, en zo te investeren in de veiligheid en de toegankelijkheid van met name de Noordoostroute;
44. Underlines the importance of the new trade routes through Arctic sea passages, including for the EU and its Member States’ economies; underlines the fact that the EU and its Member States should actively uphold the freedom of the seas and the right to free passage through international waterways; stresses that existing long-standing territorial disputes between Arctic states should be resolved peacefully and calls for greater EU involvement in the region and an assessment of what tools and capabilities might be needed to respond to conflict in the area; highlights, in any case, the need to avoid the militarisation of the Arctic; calls on the Commission to put forward proposals as to how the Galileo Project could benefit EU Arctic policy and how it could be developed to enable safer navigation in Arctic waters, thus investing in the safety and accessibility of the North East Passage in particular;

5. verzoekt de Commissie onderhandelingen te initiëren met de Russische, Amerikaanse en Canadese autoriteiten teneinde de vrijheid van navigatie en het doorgangsrecht, alsmede de milieuduurzaamheid van alle nieuwe scheepvaartroutes te garanderen;
5. Calls on the Commission to initiate negotiations with the Russian, US and Canadian authorities to guarantee freedom of navigation and right of passage and ensure the environmental sustainability of any new shipping routes;

Ter wille van de samenhang met het Gezamenlijk Verdrag van de IAEA, waarin in een van de artikelen (artikel 27, paragraaf 3, punt i) de bescherming van het recht op en de vrijheid van navigatie zoals bepaald in het internationale recht wordt gegarandeerd.
To be consistent with the IAEA Joint Convention which expressly, in one of its articles (Article 27 § 3 i), guarantees the protection of navigational rights and freedoms recognised in international law.