Traduction de «Vulgaris » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pemfigus vulgaris van gingivaal slijmvlies
Pemphigus vulgaris of gingival mucous membrane

Proteus vulgaris biogroep 2
Proteus vulgaris biogroup 2

erythema induratum, tuberculeus | lupus | exedens | lupus | vulgaris | NNO | lupus | vulgaris | van ooglid (H03.1) | scrofuloderma
Erythema induratum, tuberculous Lupus:exedens | vulgaris:NOS | of eyelid+ (H03.1*) | Scrofuloderma

Desulfovibrio vulgaris ssp. vulgaris
Desulfovibrio vulgaris subspecies vulgaris

arthrophlysis vulgaris | eczema arthriticum
vulgar arthrophlysis

impetigo contagiosa | impetigo vulgaris
impetigo contagiosa | impetigo vulgaris

boon van de soort Phaseolus vulgaris
kidney bean

pemphigus vulgaris
Pemphigus vulgaris

verruca | simplex | verruca | vulgaris
Verruca:simplex | vulgaris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

alleen Crangon crangon en Crangon vulgaris, gekookt”
only cooked Crangon crangon and Crangon vulgaris’

Voor de vissoorten bonito (Sarda sarda), tweebandenbrasem (Diplodus vulgaris), paling (Anguilla anguilla), diklipharder (Mugil labrosus labrosus), horsmakreel (Trachurus spp.), haanvis (Luvarus imperialis), sardinops (Sardinops spp.) en Franse tong (Dicologoglossa cuneata) tonen nieuwe gegevens over het vóórkomen aan dat dit niet langer noodzakelijk is en dat aan het algemene maximumgehalte kan worden voldaan door goede visserijpraktijken te volgen.
For the fish species bonito (Sarda sarda), common two-banded seabream (Diplodus vulgaris), eel (Anguilla anguilla), grey mullet (Mugil labrosus labrosus), horse mackerel (Trachurus species), louvar (Luvarus imperialis), sardinops (Sardinops species) and wedge sole (Dicologoglossa cuneata) new occurrence data show that the exemption is no longer necessary and that the default maximum level can be complied with following good fishery practices.

Momenteel staat de rode eekhoorn (Sciurus vulgaris) niet op een van de lijsten in de bijlagen van de Habitat-richtlijn.
The red squirrel (Sciurus vulgaris) does not currently figure on any of the lists annexed to the Habitats Directive.

Dit kleine dier heeft de verwoesting van hele bosgebieden in het Verenigd Koninkrijk en Ierland op zijn geweten en heeft de inheemse Europese eekhoorn, de Sciurus vulgaris, die wij kennen als de rode eekhoorn, uit tal van gebieden verdreven.
In the UK and Ireland this little creature has been responsible for devastating woodlands as well as driving out the indigenous European red squirrel – Sciurus vulgaris – from many areas.

Op 17 mei 2001 wees het Hof een arrest tegen Italië omdat de Italiaanse wetgeving de vangst en het in gevangenschap houden toestaat van drie wilde vogelsoorten: Passer italiae, Passer montanus en Sturnus vulgaris.
On 17 May 2001, the Court found against Italy because Italian legislation permits the capture and keeping in captivity of three species of wild bird, passer italiae, passer montanus and sturnus vulgaris.

De visserijsector leeft hoofdzakelijk van de inktvis (Octopus Vulgaris), die ruim 60% van het totale volume vertegenwoordigt en 70% van de waarde van de export aan visserijproducten.
The fisheries sector is chiefly based on octopus (Octopus vulgaris) which accounts for more than 60% of the volume and 70% of the value of exports of fish products.

Met name twee soorten die niet zijn opgenomen in de bijlagen II. 1 en II. 2 van de richtlijn worden in een aantal autonome regio's beschouwd als bejaagbare soorten. Het gaat hierbij om Sturnus vulgaris en Sturnus unicolor.
In particular, two species not included in Annexes II. 1 and II. 2 to the Directive are regarded as huntable by many Autonomous Communities in Spain, namely: Stearnus vulgaris and Stearnis unicolor.

1.8. Zaden van Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. et Phaseolus vulgaris L.
1.8. Seeds of Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. and Phaseolus vulgaris L.

5. Zaden van Dolichos Jacq., Magnifera spp., Beta vulgaris L. en Phaseolus vulgaris L.
5. Seeds of Dolichos Jacq., Magnifera spp., Beta vulgaris L. and Phaseolus vulgaris L.