Traduction de «Wereld-handelsorganisatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Wereldhandelsorganisatie [ Wereld-handelsorganisatie | WTO ]
World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]

Conventie inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld | Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld
Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convention for the protection of the world cultural and natural heritage | World Heritage Convention

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Committee on Hunger in the World | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World

Overeenkomst inzake het GARP Atlantisch Tropisch Experiment (GATE) tussen de Wereld Meteorologische Organisatie, de Regering van de Republiek Senegal en andere lidstaten van de Wereld Meteorologische Organisatie welke deelnemen aan het experiment
Agreement on the GARP Atlantic Tropical Experiment (GATE) between the World Meteorological Organisation, the Government of the Republic of Senegal and other Member States of the World Meteorological Organisation participating in the Experiment

Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering voorafgaan. | Neventerm: | persoonlijkheidsverandering na | concentratiekampervaringen | persoonlijkheidsverandering na | langdurige blootstelling aan levensbedreigende situaties, bijvoorbeeld als slachtoffer van terrorisme | persoonlijkheidsverandering na | langdurige gevangenschap onder reële doodsdreiging | persoonlijkheidsverandering na | marteling | persoonlijkheidsverandering na | rampen
Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters | prolonged:captivity with an imminent possibility of being killed | exposure to life-threatening situations such as being a victim of terrorism | torture

diffuse cutane leishmaniase van Nieuwe Wereld door Leishmania mexicana
Diffuse cutaneous New World leishmaniasis

geografische en / of politieke regio van wereld
Geographical and political regions of the world

commerciële distributie [ distributiebeleid | distributienet | distributiestructuur | handelsorganisatie | verkoopnet ]
distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]

ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]
developing countries [ Third World | Third World countries ]

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
provide global logistics services | respond to requests for logistical services from all over the world | provide a global logistics service | respond to requests for logistics services from all over the world

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. herinnert eraan dat China als lid van de Wereld Handelsorganisatie (WTO) zijn verplichting tot eerbiediging van de fundamentele arbeidsrechten heeft bevestigd; verzoekt de EU in dit verband China aan te moedigen de rechten van werknemers, met inbegrip van de vrijheid van vereniging, te verbeteren en een einde te maken aan kinderarbeid en gedwongen arbeid;
4. Recalls that China, as a member of the World Trade Organisation (WTO), has affirmed its commitment to respecting core labour rights; in this context, calls on the EU to encourage China to improve workers' rights, including freedom of association, and to put an end to child and forced labour;

- onder verwijzing naar haar resoluties van 24 april 2008 getiteld "Naar een hervorming van de Wereld Handelsorganisatie", van 4 april 2006 getiteld "Evaluatie van de Doha-ronde na de ministersconferentie van de WTO in Hongkong", van 12 mei 2005 getiteld "Evaluatie van de Doha-Ontwikkelingsronde na het besluit van de Algemene Raad van de WTO van 1 augustus 2004", van 9 maart 2005 getiteld "Richtsnoeren voor de afdelingen II, IV, V, VI, VII, VIII (A) en VIII (B) en over het voorontwerp van raming (Afdeling I) van het Europees Parlement voor de begrotingsprocedure 2006", van 22 april 2004 getiteld "Richtsnoeren voor de afdelingen II, IV, V, VI, VII, VIII (A) en VIII (B) en over het voorontwerp van raming (Afdeling I) van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2005" en van 26 februari 2004 getiteld "Begrotingsprocedure 2005: richtsnoeren voor de afdelingen II, IV, V, VI, VII, VIII(A) en VIII(B) en het voorontwerp van raming (Afdeling I) voor de begrotingsprocedure 2005",
- having regard to its resolutions of 24 April 2008 entitled "Towards a reform of the World Trade Organization", of 4 April 2006 entitled "The assessment of the Doha Round following the WTO Ministerial Conference in Hong Kong", of 12 May 2005 entitled "The assessment of the Doha Round following the WTO General Council Decision of 1 August 2004", of 9 March 2005 entitled "The guidelines for Sections II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B) and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2006 budgetary procedure", of 22 April 2004 entitled "The estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2005" and of 26 February 2004 entitled "2005 budget procedure: guidelines for sections II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B) and preliminary draft estimates (Section I) for the 2005 budgetary procedure ",

15. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om de internationale samenwerking in het kader van internationale organisaties (Wereld Handelsorganisatie en de Wereld Douaneorganisatie) en met derde landen op douanegebied te versterken; wijst erop dat een en ander is gericht op een doeltreffendere douanecontrole en de bevordering van de EU-normen, waarbij de handel de EU en haar handelspartners ten goede kan komen; wijst er tevens op dat het aldus met name mogelijk wordt gezamenlijke operaties en proefprojecten uit te voeren om de samenwerking op het terrein tussen douanebeambten van de EU en van derde landen te versterken;
15. Calls on the Commission and the Member States to reinforce international cooperation in the framework of international organisations (World Trade Organisation and World Customs Organisation) and with third countries in the area of customs; points out that this is aimed at achieving more effective customs control and promoting EU standards, while allowing trade to benefit the EU and its trading partners; points out also that this will enable, in particular, joint operations and pilot projects to be set up to strengthen cooperation on the ground between EU and third-country customs officials;

Met de overgang van het GATT-tijdperk naar dat van de Wereld Handelsorganisatie (WTO), is niet alleen de omvang maar ook de aard van het multilaterale handelsbestel veranderd.
The transition from the GATT era to that of the WTO changed the dimension as well as the nature of the multilateral trading system.

Overwegende dat als gevolg van het Hongaarse verzoek om een waiver van de Wereld-handelsorganisatie (WTO), op grond waarvan Hongarije extra subsidies voor zijn landbouwuitvoer zou mogen verlenen, het gevaar bestaat dat de communautaire markten worden verstoord;
Whereas, following the Hungarian request for a World Trade Organisation (WTO) waiver under which Hungary would be entitled to grant additional subsidies for agricultural exports there might be a risk of disturbances on Community markets;

Een daadwerkelijke dialoog en de samenwerking tussen de verschillende instellingen van het stelsel van Bretton Woods, de Wereld-Handelsorganisatie en het IAB met het oog op de integratie van het sociaal beleid in hun beleidsprogramma behoren tot de conclusies van de top.
The summit's conclusions also point to the need for a genuine dialogue and cooperation between the Bretton Woods institutions, the World Trade Organisation (WTO) and the ILO with a view to integrating social policy into their policies.

Het aanmoedigen van hervormingen in China". Eén van de meest praktische manieren om economische hervormingen in China te bevorderen is de onderhandelingen inzake de toetreding van China tot de Wereld-handelsorganisatie te versnellen.
Encouraging reform in China "One of the most practical ways to boost economic reform in China is to accelerate the negotiations on China's accession to the World Trade Organisation.

Op het gebied van de internationale handel hebben de ondertekening van de slotakte na de onderhandelingen van de Uruguay-ronde en de oprichting van de Wereld- handelsorganisatie de weg vrijgemaakt voor een nieuwe liberalisering van het handelsverkeer en voor een harmonieuze ontwikkeling van de wereldhandel.
The signing of the final act of the Uruguay Round in April and the establishment of the World Trade Organization opened the way to further liberalization and harmonious development of international trade.