Traduction de «Werkelijke belastingdruk » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

werkelijke belastingdruk
real tax burden | real tax load

organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie
detailed list of budgetary posts and number of persons in post

werkelijk gebruik en werkelijke exploitatie van diensten
effective use and enjoyment of services

verdeling van de belasting [ verdeling van de belastingdruk ]
distribution of the tax burden [ Tax burden(STW) ]

dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)
actual threat

verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]
residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Verbetering van het belastingstelsel om ervoor te zorgen dat de vervuiler ook werkelijk betaalt, zonder de totale belastingdruk te verhogen
- improving taxation, to ensure that the polluter really pays, without however increasing overall tax levels.

- Verbetering van het belastingstelsel om ervoor te zorgen dat de vervuiler ook werkelijk betaalt, zonder de totale belastingdruk te verhogen
- improving taxation, to ensure that the polluter really pays, without however increasing overall tax levels;

Overwegende dat deze voorschriften , ten einde zoveel mogelijk rekening te houden met de werkelijke produktievoorwaarden ten aanzien van zowel produkten als groepen produkten , een weging der componenten van de belastingdruk moeten behelzen ;
Whereas, in order to take into account as far as possible the actual conditions in which a product or group of products is produced, such rules must provide for weighting of the tax burdens;