Traduction de «Werkgroep Buitenlands beleid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Buitenlands beleid
Working Party on External Policy

raad geven over buitenlands beleid | advies geven over buitenlands beleid | adviseren over buitenlands beleid
produce foreign affairs policies suggestions | provide foreign affairs policies solutions | advise on foreign affairs policies | develop foreign affairs policies recommendations

gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid [ Europees buitenlands beleid | GBVB | gemeenschappelijk buitenlands beleid ]
common foreign and security policy [ CFSP | common foreign policy | common security policy | European foreign policy ]

buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]
foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]

Programma Ondersteuning Buitenlands Beleid | POBB [Abbr.]
Foreign Policy Support Programme

witboek over het Europees buitenlands beleid en het veiligheidsbeleid
White Paper on the European foreign policy and security policy

buitenlands beleid analyseren
test foreign affairs policies | test overseas affairs policies | analyse foreign affairs policies | investigate foreign affairs policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het werk van de in december 1998 door de Raad Algemene Zaken opgerichte werkgroep op hoog niveau voor asiel en migratie is een eerste poging om op EU-niveau een asiel- en migratiebeleid te ontwikkelen dat gebruik maakt van de verschillende, door het Verdrag geboden mogelijkheden: buitenlands beleid, ontwikkeling en economische bijstand, migratie en asiel, bestrijding van discriminatie op grond van geslacht en bestrijding van illegale migratie.
The work of the High-Level Working Group on Asylum and Migration (HLWG), created by the GAC in December 1998, is a first attempt to develop an external policy of the EU on asylum and migration which makes use of the different measures offered by the Treaty: foreign policy, development and economic assistance, migration and asylum, the fight against discrimination based among others on sex and the fight against illegal migration.

De Raad ondersteunt de hervormingen van de VN waarmee de mensenrechten op voet van gelijkheid komen te staan, maar hij heeft daarvoor slechts een parttime werkgroep in het leven geroepen. Waarom? Andere werkgroepen voor buitenlands beleid hebben immers wel een fulltime bezetting van functionarissen in Brussel.
Why does the Council support UN reform which puts human rights onto an equal footing, yet itself have a part-time working group, compared to other foreign policy working groups which are staffed by permanent Brussels-based officials?

Positief wilde de werkgroep een grotere coherentie en continuïteit van het beleid, alsmede de mogelijkheid om alle middelen van de Unie voor gemeenschappelijke acties op het gebied van buitenlands beleid in te zetten.
On a positive note, the working party wanted to achieve greater coherence and continuity of policy, as well as to make it possible to deploy all the EU’s resources for common external policy actions.

– gezien de eindverslagen van werkgroep VII (buitenlands beleid) en werkgroep VIII (defensie) van de Europese Conventie d.d. 16 december 2002 - CONV 459/02 en CONV 461/02,
– having regard to the final reports of working group VII "external action of the EU" and working group VIII "defence" of the European Convention of 16 December 2002 - CONV 459/02 and CONV 461/02,