Vertaling van "Zenuw " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zenuw van Galen | zenuw van Galenus
Galen nerve

vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is
vagolytic

vagaal | met betrekking tot de zwervende zenuw
vagal | nerve-related

neuromusculaire overgang | zenuw/spier-overgang
connection between nerve and muscle

afsterven van een zenuw
dying back of a nerve

letsel van zenuw NNO | traumatische | doorsnijding van zenuw NNO | traumatische | hematomyelie NNO | traumatische | paralyse (voorbijgaand) NNO
Injury of nerve | Traumatic:division of nerve | haematomyelia | paralysis (transient) | NOS

agenesie van zenuw | jaw winking syndrome | syndroom van Marcus Gunn | verplaatsing van plexus brachialis
Agenesis of nerve Displacement of brachial plexus Jaw-winking syndrome Marcus Gunn's syndrome

aandoening van perifere zenuw
Peripheral neuropathy

letsel van niet-gespecificeerde zenuw van thorax
Injury of unspecified nerve of thorax

coloboom van optische zenuw met nierziekte
Papillorenal syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze omvatten cardiovasculair weefsel (slagaders, aders en hartkleppen), oogweefsel (hoornvlies), bot en delen van het bewegingsapparaat (kraakbeen, pezen), zenuw- en hersencellen, huid, foetaal weefsel, geslachtscellen (sperma en eicellen) en stamcellen.
They include cardiovascular tissue (arteries, veins, and heart valves), ocular tissue (cornea), bone and musculo-skeletal elements (cartilage, tendons), nerve and brain cells, skin, foetal tissue, reproductive cells (semen, sperm, and ova) and stem cells.

in de tabel voor „Zenuw- en zielsziekten” en „Dermatologie en venerologie”:
in the table on ‘Neuropsychiatry’ and ‘Dermato-venereology’:

In de recente studie "Toxicological Profile for Chromium" van het Amerikaanse Ministerie voor Volksgezondheid (Agency for Toxic and Disease Registry) van september 2008 (hoofdstuk 3.2.2, "Oral Exposure") staat dat mensen en proefdieren veel ernstige cardiovasculaire, gastro-enteritische, hematologische, hepatische, zenuw- en kankeraandoeningen vertoonden na het stelselmatig drinken van stoffen met zeswaardig chroom.
The recent scientific draft produced by the US Department of Health and Human Services (Agency for Toxic and Disease Registry) entitled ‘Toxicological Profile for Chromium’ of September 2008 (Chapter 3.2.2. ‘Oral Exposure’) indicates that the systematic ingestion of substances containing hexavalent chromium produced serious cardiovascular, gastrointestinal, haematological, hepatic and renal disorders, together with cancer, in human subjects and in animals used as guinea pigs.

In de conclusies van het rapport wordt gesteld dat chronische en/of te hoge blootstelling aan elektromagnetische golven kan leiden tot kanker (in het bijzonder leukemie bij kinderen), de ziekte van Alzheimer, zenuw- en slaapstoornissen.
The document comes to the conclusion that repeated and/or excessive exposure to electromagnetic waves may cause cancer (in particular leukaemia in children), Alzheimer's disease, nervous disorders and irregular sleep patterns.

– (EN) Darfur is al veel te lang een open zenuw.
– Darfur has been a running sore for far too long.

Heeft de heer Barnier er bij stilgestaan dat hij de zenuw van de nationale verkiezingen raakt?
Is not Mr Barnier nervous about penetrating the inner workings of the Member States’ election processes?

De specifiek aangewezen slachtafvallen zullen verder in het VK worden verwijderd, maar nadere maatregelen met betrekking tot ander zenuw- en lymfeweefsel in het land waar de karkassen worden uitgesneden, zijn niet nodig. ii) Zonder been Het bestaande voorschrift, namelijk verwijdering van duidelijk als zodanig herkenbaar zenuw- en lymfeweefsel tijdens het normale uitsnijproces, dient van kracht te blijven.
The specified offals will continue to be removed in the UK, but there is no need for any further action with respect to the other nervous and lymphatic tissues in the country where cutting is carried out. ii) Boneless Maintain existing rules, i.e. removal of obvious nervous and lymphatic tissues during the normal cutting process.

Nota: rundvlees uit het Verenigd Koninkrijk mag slechts worden uitgevoerd als het vlees: a) afkomstig is van runderen die na 1 januari 1992 zijn geboren, of b) afkomstig is van runderen die uitsluitend hebben verbleven op bedrijven waar in de laatste zes jaar geen enkel geval van BSE is bevestigd, of, indien niet aan a) of b) is voldaan, c) vlees zonder been is, in de vorm van spierweefsel waarvan alle aanhangend weefsel, inclusief zichtbaar zenuw- en lymfeweefsel, is verwijderd.
Note: The restrictions on beef exports from the UK include: (a) beef must come from animals born after 1 January 1992 or (b) come from cattle which have never resided in any holding where a case of BSE has occurred during the previous 6 years or, if neither of the above, (c) it must be deboned and in the form of muscle from which all adherent tissues, including the obvious nerves and lymphatic tissues have been removed.