Traduction de «Zure depositie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zure depositie | zure neerslag | zure neerslag/precipitatie | zure regen | zwavelhoudende regen
acid deposition

zure bekleding | zure bemetseling | zure voering
acid lining

piek van zure neerslag | piek van zure regenval | zure regen-piek
acid pulse

bijtende zuren en stoffen met vergelijkbare zure-werking
Corrosive acids and acid-like substances

afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase
Abnormal level of:acid phosphatase | alkaline phosphatase | amylase | lipase [triacylglycerol lipase]

zure room
Soured cream

familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie
Acid phosphatase deficiency Familial hypophosphataemia Hypophosphatasia Vitamin-D-resistant:osteomalacia | rickets

zure haring
Pickled herring

lysosomale zure lipasedeficiëntie
Lysosomal acid lipase deficiency

zure regen
acid rain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vermindering van de overmaat aan zure depositie met 74 en 39% in respectievelijk bosgebieden en zoete wateren.
reduction in excess acid deposition of 74% and 39% in forest areas and surface freshwater areas respectively.

Luchtverontreinigende emissies door schepen hebben uiteenlopende effecten op milieu en gezondheid: SO2 en NOx veroorzaken zure depositie, die schadelijk kan zijn voor het natuurlijk milieu (b.v. meren, rivieren, bodem, fauna en flora) en ook voor de bebouwde omgeving (b.v. cultureel erfgoed).
Ship emissions of air pollutants have various environmental and health impacts: SO2 and NOx cause acid deposition, which can be harmful to the natural environment (e.g. lakes, rivers, soils, fauna and flora) as well as the built environment (e.g. cultural heritage).

In 1990 overschreed de depositie van zwavel en stikstof de kritische belasting voor zure substanties in Europa op meer dan 55 miljoen hectare gevoelige ecosystemen.
In 1990, the deposit of sulphur and nitrogen exceeded the critical loads for acidic substances in Europe on more than 55 million hectares of sensitive eco systems.

Andere verontreinigende stoffen in de lucht die moeten worden onderzocht - Koolmonoxide (CO) - Cadmium (Cd) - Zure depositie - Benzeen (C6H6) - Polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) met benz-a-pyreen (BaP) als indicator - Arseen (As) - Fluoride - Nikkel (Ni) * * *
Other atmospheric pollutants for consideration - Carbon monoxide (CO) - Cadmium (Cd) - Acid deposition - Benzene (C6H6) - Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) (benzo-a-pyrene (BAP) as indicator) - Arsenic (As) - Fluoride - Nickel (Ni) * * *

De totale belasting als gevolg van zure depositie die de kritische belastingswaarde overtreft, neemt af van circa 1500 miljoen tot 600 miljoen zuurequivalenten, terwijl het areaal van de nog niet afdoende tegen eutrofiëring beschermde ecosystemen met 14% daalt.
The total load of acidifying deposition in excess of critical loads will have been reduced from about 1500 million acid equivalents to around 600 million acid equivalents, while the ecosystem area still unprotected against eutrophication will have been reduced by 14%.

Het algemene doel is vermindering van de emissies van verzurende verontreinigende stoffen en precursoren van ozon, die over zeer lange afstanden worden vervoerd, de menselijke gezondheid schaden en leiden tot ozonpieken op leefniveau en de depositie van zure regen.
The overall aim is to reduce the emissions of acidifying pollutants and ozone precursors, which are carried over very long distances and damage human health, leading to ground level ozone episodes and deposits in the form of "acid rain".

In de periode tot 2010 worden verdere substantiële verbeteringen op het gebied van de luchtkwaliteit en het terugdringen van zure depositie verwacht.
Further substantial improvements in air quality and reductions of acid deposition are expected to take place in the period up until 2010.

Het Europees Parlement en de Raad bespreken momenteel een voorstel om nationale emissieplafonds in te voeren, waardoor zure depositie overal in de Gemeenschap met ten minste 50% zou dalen ten opzichte van de niveaus van 1990 en tevens de blootstelling aan ozon zou verminderen, alsmede een voorstel om de richtlijn Grote Stookinstallaties nieuw leven in te blazen.
A proposal to set national emission ceilings which compared with 1990 would reduce acid deposition everywhere in the Community by at least 50% and simultaneously reduce exposure to ozone, and a proposal to revise the Large Combustion Plant Directive are currently under discussion in the European Parliament and Council.

Het algemene doel van de richtlijn is vermindering van de emissies van verzurende en eutrofiërende verontreinigende stoffen en precursoren van ozon, die over zeer lange afstanden worden vervoerd, de menselijke gezondheid schaden en leiden tot ozonpieken op leefniveau en de depositie van zure regen.
The overall aim of the Directive is to reduce the emissions of acidifying pollutants and ozone precursors, which are carried over very long distances and damage human health, leading to ground level ozone episodes and deposits in the form of "acid rain".