Traduction de «zure neerslag » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

piek van zure neerslag | piek van zure regenval | zure regen-piek
acid pulse

zure depositie | zure neerslag | zure neerslag/precipitatie | zure regen | zwavelhoudende regen
acid deposition

Wetenschappelijk Comité voor de bescherming van de bossen tegen zure neerslag
Scientific Committee for the Protection of Forests against Acid Depositions

atmosferische omstandigheden [ kunstmatige neerslag | neerslag | regen | wind | zon ]
atmospheric conditions [ artificial precipitation | precipitation | rain | sunshine | wind | meteorological phenomenon(GEMET) | Weather(STW) ]

precipitatie | neerslag
precipitation

stationaire luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag
Electrostatic precipitation air cleaner, stationary

niet-verplaatsbare luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag
Electrostatic precipitation air cleaner, stationary

mobiele luchtreiniger op basis van van elektrostatische neerslag
Electrostatic precipitation air cleaner, mobile

familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie
Acid phosphatase deficiency Familial hypophosphataemia Hypophosphatasia Vitamin-D-resistant:osteomalacia | rickets

zure regen
acid rain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwaveldioxide zelf (niet als voorloper van zure neerslag) is niet alleen schadelijk voor de volksgezondheid, maar is ook een krachtige bijtende stof voor metalen en legeringen, beton, en historische monumenten van op carbonaatgebaseerde materiaal en natuurstenen bekleding.
dioxide itself (not as precursor of acidic precipitate) is harmful not only for the human health, but it is also a powerful corrosive agent with respect to metals and alloys, concrete, and carbonate-based historic monuments and rock-lining materials.

(3) Zeevaartemissies door de verbranding van scheepsbrandstoffen met een hoog zwavelgehalte dragen bij aan luchtverontreiniging in de vorm van zwaveldioxide en deeltjes, die schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu en bijdragen aan de vorming van zure neerslag.
(3) Emissions from shipping due to the combustion of marine fuels with a high sulphur content contribute to air pollution in the form of sulphur dioxide and particulate matter, which harm human health and the environment and contribute to the formation of acidic precipitates.

Deze soort gedijt eigenlijk het best op voornamelijk rulle aarde met neutrale-zure reactie en met minder dan 8 % actieve calcium, bij een gemiddelde jaartemperatuur tussen 10 °C en 16 °C en een jaarlijkse neerslag van meer dan 800 mm.
This species prefers essentially loose soils with a neutral to acid reaction and active lime content of less than 8 %, a mean annual temperature of between 10 and 16 °C and annual rainfall of more than 800 mm.

Chemische stoffen (REACH) Korte informatie van het voorzitterschap Import van wilde vogels in de Europese Unie (6765/05) Milieuaspecten van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt (7081/05). FLEGT - Aanvullende wetgevingsmaatregelen met het oog op de preventie van de invoer van illegaal gekapt hout (6651/05). 7e Internationale conferentie over zure neerslag "Acid Rain 2005", Praag, 12-17 juni 2005 (6916/05) Cars 21 - een initiatief om het concurrentievermogen van de Europese automobielindustrie te versterken (7056/05) Eventuele commerciële teelt van genetisch gemodificeerde maïs MON 810 (6968/05)
Chemicals (REACH) Presidency briefing Import of wild birds into the European Union (6765/05) Environmental aspects of the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (7081/05) FLEGT – Additional legal options to prevent the import of illegally harvested timber (6651/05) 7th International Conference on Acid Deposition "Acid Rain 2005", Prague, 12-17 June 2005 (6916/05) Cars 21 – initiative for making the European car industry more competitive (7056/05) Possible commercial cultivation of genetically modified maize MON 810 (6968/05)

Hoewel de meeste emissies van zwaveldioxide en NOx door de internationale scheepvaart op zee neerslaan, is de scheepvaart de grootste bron van zure neerslag in veel landen in Europa.
Although most of the sulphur dioxide and NOx emitted from ships involved in international trade gets deposited over the sea, shipping is the largest single source of acid fallout over many countries in Europe.

Gebouwen en monumenten uit kalksteen of bepaalde soorten zandsteen zijn zeer gevoelig voor aantasting door zure neerslag.
Buildings and monuments made of limestone and some kinds of sandstone are especially sensitive to degradation from acidic substances.

De NEM's hebben ten doel dat de Gemeenschap in haar geheel de tussentijdse milieudoelstellingen haalt met betrekking tot verzuring (het ecosysteemareaal dat niet beschermd is tegen zure neerslag, moet met 50% worden verminderd), gezondheidsgerelateerde blootstelling aan ozon (vermindering met twee derde) en vegetatiegerelateerde blootstelling aan ozon (vermindering met een derde).
The NECs are designed with the aim of meeting interim environmental objectives for the Community as a whole on acidification (the ecosystem area not protected against the deposition of acid pollutants shall be reduced by 50%), health-related ozone exposure (reduction by two-thirds) and vegetation-related ozone exposure (reduction by one-third).

De NEM's hebben tot doel dat de Gemeenschap in haar geheel de tussentijdse milieudoelstellingen in grote trekken haalt met betrekking tot verzuring (het ecosysteemareaal dat niet beschermd is tegen zure neerslag moet met 50% worden verminderd), gezondheidsgerelateerde blootstelling aan ozon (vermindering met twee derde) en vegetatiegerelateerde blootstelling aan ozon (vermindering met een derde).
The NECs are designed with the aim of broadly meeting interim environmental objectives for the Community as a whole on acidification (the ecosystem area not protected against the deposition of acid pollutants shall be reduced by 50%), health-related ozone exposure (reduction by two-thirds) and vegetation-related ozone exposure (reduction by one-third).

BESTRIJDING VAN VERZURING Naar aanleiding van een memorandum van de Zweedse delegatie over het verzuringsprobleem (zure neerslag door lange-afstandsvervoer van zwavel- en stikstofoxiden) heeft de Raad nota genomen van informatie van de Commissie en van het feit dat deze Instelling voornemens is in de tweede helft van 1995 een Gemeenschapsplan voor de bestrijding van dit verschijnsel in te dienen.
FIGHT AGAINST ACIDIFICATION Following the Swedish delegation's submission of a memorandum on the problem of acidification (acid deposits due to long-range transport of sulphur and nitrogen oxides), the Council noted the information provided by the Commission and the Commission's intention to submit to it in the second half of 1995 a Community plan to combat the phenomenon.

Meer dan 50% van de zure neerslag in Zweden is afkomstig uit andere Lid-Staten van de Europese Unie.
More than 50% of acid deposition in Sweden originates from other Member States of the European Union.