Traduction de «aangevraagde indicatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aangevraagde indicatie
applied indication

indicatie voor zorg bij moeder wegens | (vroegere) bekkenbodemplastiek | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cystokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | hangbuik | indicatie voor zorg bij moeder wegens | rectokèle | indicatie voor zorg bij moeder wegens | stugge bekkenbodem
Maternal care for:cystocele | pelvic floor repair (previous) | pendulous abdomen | rectocele | rigid pelvic floor

indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD
Maternal care for (suspected) damage to fetus by:amniocentesis | biopsy procedures | haematological investigation | intrauterine contraceptive device | intrauterine surgery

indicatie voor zorg bij moeder wegens | stenose van vagina (congenitaal) (verworven) | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vagina septata | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginastrictuur | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginatumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan vagina
Maternal care for:previous surgery to vagina | septate vagina | stenosis of vagina (acquired)(congenital) | stricture of vagina | tumour of vagina

absolute indicatie van sectio cesarea | formele indicatie van keizersnede
contracted pelvis

indicatie | therapeutische indicatie
indication | therapeutic indication

indicatie | aanwijzing
indication | sign

contra-indicatie | tegenaanwijzing
contraindication | reason not to prescribe

indicatie
indicative evidence

corresponderen met personen die een vergunning hebben aangevraagd
communicate with licence applicants | write to licence applicants | address licence applicants | correspond with licence applicants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De motivering wordt voor iedere aangevraagde indicatie afzonderlijk aangegeven”.
The justification shall be provided separately for each indication applied for.

De motivering wordt voor iedere aangevraagde indicatie afzonderlijk aangegeven".
The justification shall be provided separately for each indication applied for".

De motivering wordt voor iedere aangevraagde indicatie afzonderlijk aangegeven”.
The justification shall be provided separately for each indication applied for”.

De motivering wordt voor iedere aangevraagde indicatie afzonderlijk aangegeven.
The justification shall be provided separately for each indication applied for.

Wanneer voor een of meer van de aangevraagde indicaties geen vergunning wordt verleend, is dit een belangrijk gegeven voor artsen en patiënten, omdat zij dan de risico's van een "off-label use" beter kunnen inschatten.
If one or more of the indications applied for are not authorised, this provides important information for doctors and patients, since they are then better able to assess the risks of off-label use.

Wanneer voor een of meerdere aangevraagde indicaties geen vergunning werd afgegeven, vormt dit een belangrijke aanwijzing voor artsen en patiënten, omdat zij dan de risico's van een "off-label use" beter kunnen inschatten.
Industry should have no say in the scientific part of the final edition of assessment reports, and article 12 has to be technically consistent with Article 9. In the event that one or more indications applied for are not authorised, this is important information for doctors and patients enabling them to make a better assessment of the risks of 'off-label' use.

De redenen worden voor iedere aangevraagde indicatie afzonderlijk aangegeven.
The reasons for each indication covered by the application shall be stated separately.

- een indicatie van de in beginsel voor een vastgestelde periode van verschillende jaren op te zetten prioritaire acties waarvoor steun van de Gemeenschap wordt aangevraagd ten behoeve van de bevolkingsgroepen waarop de doelstellingen 3 en 4 betrekking hebben; deze acties moeten in overeenstemming zijn met de algemene richtsnoeren die de Commissie heeft gegeven;
- an indication of the priority operations for which Community support is sought, planned in principle for a specific number of years to help those sections of the population concerned by Objectives 3 and 4, and coherent with the general guidelines laid down by the Commission;