Traduction de «architectonische instandhouding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

architectonische instandhouding | behoud van architectonische vormen
architecture conservancy | architecture conservation | architectural conservation | architectural maintenance

proefproject voor de instandhouding van het architectonisch erfgoed
pilot project under the architectural heritage conservation scheme

programma tot instandhouding van het architectonisch erfgoed
programme for the preservation of historic monuments

instandhouding van het architectonisch erfgoed
conservation of the architectural heritage

architectonische kaders voor ICT | architectonische raamwerken voor ICT
ICT architectural frameworks

instandhouding van toegangswegen voor dialyse
Dialysis access site care

visserijbeheer [ instandhouding van de visbestanden | instandhouding van de visreserves | planning van de visserij | visserijstelsel ]
fishery management [ fishery planning | fishery system | fishing management | fishing system | management of fish resources | Fisheries conservation(STW) ]

verwerving of instandhouding van de rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom
acquisition or maintenance of intellectual property rights

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
educate on principles of architectural design | explain principles of architectural design | teach principles of architectural design | teaches principles of architectural design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– onder verwijzing naar zijn resoluties van 13 mei 1974 nopens de instandhouding van het Europese culturele erfdeel , van 14 september 1982 inzake de bescherming van het architectonisch en archeologisch erfgoed , van 28 oktober 1988 over de instandhouding van het architectonisch en archeologisch erfgoed van de Gemeenschap , van 12 februari 1993 over het behoud van het architectonisch en cultureel erfgoed en van 16 januari 2001 over de uitvoering van de Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld in de lidstaten van de Europese Unie ,
– having regard to its resolutions of 13 May 1974 on the protection of the European cultural heritage , 14 September 1982 on the protection of the European architectural and archaeological heritage , 28 October 1988 on the conservation of the Community's architectural and archaeological heritage , 12 February 1993 on preserving the architectural heritage and protecting cultural assets and 16 January 2001 on the application of the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in the Member States of the European Union ,

– onder verwijzing naar zijn resoluties van 13 mei 1974 nopens de instandhouding van het Europese culturele erfdeel, van 14 september 1982 inzake de bescherming van het architectonisch en archeologisch erfgoed, van 28 oktober 1988 over de instandhouding van het architectonisch en archeologisch erfgoed van de Gemeenschap, van 12 februari 1993 over het behoud van het architectonisch en cultureel erfgoed en van 16 januari 2001 over de uitvoering van de Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld in de lidstaten van de Europese Unie,
– having regard to its resolutions of 13 May 1974 on the protection of the European cultural heritage, 14 September 1982 on the protection of the European architectural and archaeological heritage, 28 October 1988 on the conservation of the Community's architectural and archaeological heritage, 12 February 1993 on preserving the architectural heritage and protecting cultural assets and 16 January 2001 on the application of the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in the Member States of the European Union,

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, als het erop aankomt om het belang van het Europese natuurlijke, architectonische en culturele erfgoed van plattelands- en eilandgebieden te erkennen, moeten wij de beginselverklaringen waar politici zo tuk op zijn achterwege laten en dringend een alomvattend maatregelenpakket aannemen ter bescherming, instandhouding en bevordering van dit erfgoed.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if the importance of cultural heritage in Europe’s rural and island regions is to be recognised, we must go beyond the mere statements of principle on which politicians are so often keen, and urgently adopt a complete range of measures aimed at protecting, restoring and promoting it.

- onder verwijzing naar zijn vorige resoluties van 13 mei 1974 nopens de instandhouding van het Europese culturele erfdeel , van 14 september 1982 inzake de bescherming van het architectonisch en archeologisch erfgoed , van 28 oktober 1988 over de instandhouding van het architectonisch en archeologisch erfgoed van de Gemeenschap , en van 12 februari 1993 over het behoud van het architectonisch en cultureel erfgoed ,
- having regard to its earlier resolutions of 13 May 1974 on the protection of the European cultural heritage , 14 September 1982 on the protection of the architectural and archaeological heritage , 28 October 1988 on the conservation of the Community's architectural and archaeological heritage and 12 February 1993 on preserving the architectural heritage and protecting cultural assets ,

TENTOONSTELLING "INSTANDHOUDING VAN HET EUROPEES ARCHITECTONISCH ERFGOED" ACTIES IN 1993 EN 1994 Op initiatief van Professor João de Deus Pinheiro zal de Europese Commissie op 8 december 1994 om 18.30 u. in de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis te Brussel (zaal: "Grand Narthex") de uitgekozen modelprojecten voor 1994 officieel bekendmaken. Tevens zal een fototentoonstelling over de instandhouding van het Europees architectonisch erfgoed worden geopend.
EXHIBITION OF THE "PRESERVATION OF THE EUROPEAN ARCHITECTURAL HERITAGE" PROGRAMMES 1993 1994 At the initiative of Commissioner, Professor João de Deus Pinheiro, the European Commission will present officially the pilot projects selected in 1994 and a photographic exhibition on the preservation of the European architectural heritage in the premises of the Royal Museums of Art and History ( "Grand Narthex" room) in Brussels at 18h30 on Thursday 8th December 1994.

Zesenzestig modelprojecten voor de instandhouding van het architectonisch erfgoed werden door de Commissie geselecteerd in het kader van haar jaarlijks programma dat, in 1993, betrekking had op historische tuinen, namelijk 61 tuinen in de regio's van de Europese Unie en 5 in de landen van Midden- en Oost-Europa (Polen, Hongarije, Slowakije en de Tsjechische Republiek).
Sixty-six pilot conservation projects have been selected by the Commission under its annual programme, which in 1993 focused on historic gardens. Of these, sixty-one were in regions of the European Union and five in Central and Eastern Europe (Poland, Hungary, Slovakia and the Czech Republic).

De tweeledige tentoonstelling van de Gemeenschap over de instandhouding van het Europees architectonisch erfgoed en de Europese prijs voor hedendaagse architectuur "Mies van der Rohe Paviljoen 1992" wordt van 19 tot en met 26 november in Londen, in de Royal Fine Art Commission, gehouden.
The Community's double exhibition on the Conservation of European Architectural Heritage and the European Contemporary Architecture Prize Mies van der Rohe Pavilion 1992, will be presented at the Royal Fine Art Commission in London from 19 to 26 November inclusive.

De Europese Commissie organiseert een tentoonstelling over de instandhouding van het Europees architectonisch erfgoed, welke van 27 mei tot en met 18 juni 1994 wordt gehouden in de lokalen van de Collegi d'Aparelladors i Arquitectes Tecnics in Barcelona.
The European Commission is organizing an exhibition of photographs on protecting Europe's architectural heritage at the Col.legi d'Aparelladors i Arquitectes Tecnics in Barcelona from 27 May to 18 June 1994.

De Europese Commissie organiseert van 30 april tot en met 13 mei 1994 een tentoonstelling over de instandhouding van het Europees architectonisch erfgoed in de lokalen van het tentoonstellingspaviljoen van het Hoger Instituut voor Landbouwkunde (Tapada da Ajuda) van de Technische Universiteit van Lissabon.
The European Commission is organizing an exhibition on protecting Europe's architectural heritage at the Institute of Agronomy (Tapada da Ajuda) of Lisbon Technical University, from 30 April to 13 May 1994.