Traduction de «attribuut van een element » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attribuut | attribuut van een element
attribute | attribute of an element

actueel attribuut | current attribuut | heersend attribuut
current attribute

gefixeerd attribuut | vast attribuut
fixed attribute

attribuut van conceptmodel
Concept model attribute

attribuut van referentieset voor concepthistorie
Concept history attribute

religieus symbool [ religieus attribuut | religieus teken | religieuze kleding ]
religious symbol [ religious clothing | religious sign ]

carcinoom met thymusachtig element
CASTLE

spoorelement [ oligo-element ]
trace element

nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]
nuclear chemistry [ radioactivation | radioactive isotope | radioelement | radioisotopes ]

oligo-element | spoorelement
oligoelement | trace element

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transparantie is niet alleen maar een attribuut, maar een beginsel waarmee bij de opzet van alle procedures van de instellingen rekening moet worden gehouden.
Transparency is not just an attribute but a principle to which all the institutions procedures should be designed upon.

Het ondertekende attribuut SigningTime MOET aanwezig zijn en MOET de UTC bevatten, uitgedrukt overeenkomstig [http ...]
The SigningTime signed attribute MUST be present and MUST contain the UTC expressed as in [http ...]

Het ondertekende attribuut ContentType MOET aanwezig zijn en bevat id-data ( [http ...]
The ContentType signed attribute MUST be present and contains id-data ( [http ...]

- (PL) Mevrouw de Voorzitter, taal is het belangrijkste attribuut van onze identiteit en het hoofdinstrument voor sociale communicatie.
– (PL) Madam President, language is the most important attribute of identity and the main tool of social communication.

de voor elk attribuut van de gegevensreeks gedefinieerde lijsten van waarden of marges tussen minimum- en maximumwaarden, strikt ten uitvoer leggen;
implement strictly the enumerated lists of values and range of values defined for each attribute in the data set,

een definitie van de toelaatbare waarden van elk attribuut geeft in de vorm van een gegevenstype, een waardenbereik of een lijst;
provide for each attribute the definition of its allowable values in the form of a data type, a range of values or an enumerated list;

Doorzichtigheid is niet alleen maar een attribuut, maar een beginsel waarmee bij de opzet van alle procedures van de instellingen rekening moet worden gehouden.
Transparency is not just an attribute but a principle to which all the institutions procedures should be designed upon.

Daarom verloopt de toepassing van dit element van het Pact, dat het meest bekende en het meest aansprekende element van dat Pact is en dat het element is waarvoor de krachtigste instrumenten ter beschikking van de Commissie en de Raad staan, naar tevredenheid in de eurozone.
With regard to the eurozone, therefore, the application of that element of the Pact, which is the best-known element, and most striking element and the element with the strongest and most powerful instruments in the hands of the Commission and the Council, is being carried out satisfactorily.

6. verzoekt de Commissie duidelijk en onvoorwaardelijk te stellen dat Richtlijn 98/44/EG inzake de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen de octrooieerbaarheid uitsluit van mensen en delen van het menselijk lichaam, alsmede manipulaties met het genoom, en het klonen van mensen in alle fasen van hun ontwikkeling, en dat slechts een uitvinding die gebaseerd is op een geïsoleerd element van het menselijk lichaam of is geproduceerd via een technisch proces dat industriële toepassing kan vinden niet van octrooieerbaarheid is uitgesloten, zelfs wanneer de structuur van dat element identiek is aan dat van een natuurlijk element, mits de door het octrooi toegekende rechten zich niet uitstrekken tot het menselijk lichaam en de elementen daarvan in hun natuurlijke milieu;
6. Calls on the Commission to establish clearly and categorically that Directive 98/44/EC on the legal protection of biotechnological inventions rules out the patenting of human beings and parts of the human body, and manipulation of the genome and the cloning of the human being in all phases of its development, and that only an invention based on an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, which is susceptible of industrial application, is not excluded from patentability, even where the structure of that element is identical to that of a natural element, given that the rights conferred by the patent do not extend to the human body and its elements in their natural environment;

d) ruimte voor een specifiek attribuut van de ondertekenaar, dat indien nodig, afhankelijk van het doel van het certificaat, kan worden vermeld;
(d) provision for a specific attribute of the signatory to be included if relevant, depending on the purpose for which the certificate is intended;