Vertaling van "begrotingspost " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

begrotingspost | post
budget item | item

boekhoudkundige afschrijving [ boeking op een begrotingspost ]
accounting entry

begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]
budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien is begrotingspost B2-301, die bestemd is voor kredieten voor de bestrijding van fraude op het gebied van het Cohesiefonds en waarvoor een bedrag van 300.000 EUR beschikbaar is, niet gebruikt omdat de betrokken autoriteiten zich niet hebben gemeld en door de reorganisatie van het Europees Bureau voor Fraudebestrijding.
Furthermore, budget heading B2-301, which had EUR300 000 for measures to combat fraud against the Cohesion Fund, was not used because the authorities concerned did not seek funding and because of the reorganisation of the anti-fraud unit.

In het kader van begrotingspost B2-1600 is het Cohesiefonds begonnen aan de uitgave van verschillende studies over het Cohesiefonds en het milieu.
Under budget heading B2-1600, the Cohesion Fund has produced a number of studies on the Fund and the environment which are now available.

Erasmus+ omvat voor de eerste maal een specifieke begrotingspost voor sport.
Erasmus+ includes, for the first time, a dedicated budget line for sport.

De overschrijving van betalingskredieten kan van elke begrotingspost geschieden.
The transfer of the payment appropriations may be made from any item of the budget.

Op grond van deze beoordeling kan de Commissie uiterlijk op 15 februari van elk begrotingsjaar bij het Europees Parlement en de Raad passende voorstellen indienen, waarbij voor elke begrotingspost de redenen voor de wederopvoering van die kredieten worden vermeld.
On the basis of this assessment, the Commission may submit appropriate proposals to the European Parliament and the Council, by 15 February of each financial year, stating for each budget item the reasons for making those appropriations available again.

Overeenkomstig het voorstel van juni 2011 inzake het meerjarig financieel kader (zie IP/11/799) komen de 2,5 miljard EUR uit de begrotingspost voor het cohesiebeleid.
In accordance with the June 2011 Multi Financial Framework proposal (see IP/11/799) the € 2.5 billion would come from the Cohesion Policy budget heading.

(5) Voor de tenuitvoerlegging van de in de artikelen 3 tot en met 10 van Besluit nr. 1720/1999/EG vermelde acties van de Gemeenschap moet worden verduidelijkt dat op voorstellen voor een begrotingsverhoging van meer dan 250000 EUR per begrotingspost in een jaar de in dat besluit bedoelde procedure van toepassing is.
(5) For the implementation of the Community Actions set out in Articles 3 to 10 of Decision No 1720/1999/EC it should be clarified that proposals for any budgetary increase of more than EUR 250000 per project line within a year are subject to the procedure referred to in that Decision.

Aan de buitengrenzen met de Midden- en Oosteuropese landen zal INTERREG worden gecoördineerd met maatregelen in die derde landen die zullen worden gefinancierd uit een nieuwe begrotingspost die op initiatief van het Europees Parlement is ingevoerd.
On the external borders with Eastern and Central Europe, INTERREG will work in tandem with measures in those third countries to be supported by a new Budget Line introduced at the initiative of the European Parliament.

Zodra de overschrijving van de ene begrotingspost naar de andere gebeurd is, zal de heer Manuel MARIN de Commissie een ontwerp-besluit voorleggen over de aanwending van de kredieten, die door ECHO via de gebruikelijke partners van de Gemeenschap in het voormalige Joegoslavië - de UNHCR, het WVP, het ICRK en NGO's - op de plaats van bestemming worden besteed.
Once the budget transfer has been made, Mr Marín will submit to the Commission a draft decision on the use to be made of the funds, which will be channelled by ECHO via the Community's usual partners in the old Yugoslavia, the HCR, WFP, ICRC and a number of NGOs.

In 1991 en 1992 waren op initiatief van het Europese Parlement met middelen uit de - op verzoek van het Parlement gecreëerde - begrotingspost Perifra, proefprojecten ter bevordering van de omschakeling gefinancierd in regio's die economisch van de activiteit van de wapenindustrie en de militaire bases afhankelijk zijn, en het beschikbaar stellen van middelen voor het KONVER-programma sluit daarop aan.
This budget entry for KONVER was inserted by Parliament as a follow-up to expenditure in 1991 and 1992 under the budget item for Perifra, a scheme also instituted by Parliament to finance pilot projects designed among other things to assist in the conversion of regions whose economies depend on defence industries and military bases.