Vertaling van "boekhoudkundige afschrijving " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

boekhoudkundige afschrijving [ boeking op een begrotingspost ]
accounting entry

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
ensure compliance with accounting information disclosure criteria | make sure disclosure criteria of accounting information is compliant | ensure compliance with disclosure criteria of accounting information | ensuring compliance with disclosure criteria of accounting information

de naleving van boekhoudkundige afspraken verzekeren | de naleving van boekhoudkundige afspraken garanderen | zorgen voor de naleving van boekhoudkundige afspraken
ensure compliance with accounting convention | guarantee compliance with accounting conventions | ensure compliance with accounting conventions | ensuring compliance with accounting conventions

afschrijving op basis van technische slijtage | afschrijving voor slijtage | technische afschrijving
depreciation for wear and tear

afschrijving [ fiscale afschrijving | industriële afschrijving ]
amortisation [ amortization | depreciation | tax amortisation | depreciation(UNBIS) ]

boekhoudkundig medewerker
Bookkeeping clerk

financiële administratie [ boekhoudkundige verrichting ]
management accounting

boekhoudkundige verbintenis | boekhoudkundige verplichting
accounting commitment | book commitment

buitengewone afschrijvingen | extra afschrijving | regeling voor versnelde afschrijving
additional depreciation | extraordinary depreciation | system of accelerated depreciation

boekhoudkundige vastlegging | boekingen
account entries | financial transactions records | accounting entries | accounting entry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waarderingen die tot doel hebben vorm te geven aan de vaststelling door de bevoegde autoriteit of de afwikkelingsautoriteit of is voldaan aan de voorwaarden voor afwikkeling of voor de afschrijving of omzetting van kapitaalinstrumenten, moeten stroken met het geldende boekhoudkundige en prudentiële regelgevingskader.
Valuations for the purposes of informing the determination by the competent or the resolution authority whether the conditions for resolution or for write-down or conversion of capital instruments are met should be consistent with the applicable accounting and prudential regulatory framework.

de steun wordt slechts toegekend totdat de installatie volledig is afgeschreven volgens algemeen erkende boekhoudkundige regels, om te vermijden dat op LCOE’s gebaseerde exploitatiesteun hoger uitkomt dan de afschrijving van de investering.
aid is only granted until the plant has been fully depreciated according to normal accounting rules in order to avoid that operating aid based on LCOE exceeds the depreciation of the investment.

De Commissie meent dat de boekwaarde van TVX Hellas geen factor kan zijn in de beoordeling van de waarde van de activa, aangezien deze de uitkomst is van de afschrijving van de waarde in de boeken van de onderneming voor fiscale doeleinden (17) en slechts de boekhoudkundige waarde van de activa vertegenwoordigt.
Indeed, the Commission considers that the book value of TVX Hellas cannot be taken into account for the assessment of the assets’ value, since it takes into account depreciation in the company’s books for taxation reasons (17), therefore it represents the assets’ accounting value.

de afschrijving wordt berekend volgens de geldende nationale boekhoudkundige regels.
depreciation costs are calculated with the relevant applicable national accountancy rules.

de afschrijving wordt berekend volgens de geldende nationale boekhoudkundige regels;
depreciation costs are calculated with the relevant applicable national accountancy rules;

2. Waardebepaling en afschrijving van roerende en onroerende goederen geschieden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2909/2000 van de Commissie van 29 december 2000 betreffende het boekhoudkundig beheer van de niet-financiële vaste activa van de Europese Gemeenschappen(3).
2. The valuation of movable and immovable property and its depreciation shall be carried out in accordance with Commission Regulation (EC) No 2909/2000 of 29 December 2000 on the accounting management of the European Communities' non-financial fixed assets(3).

2. Waardebepaling en afschrijving van roerende en onroerende goederengeschieden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2909/2000 van de Commissie van 29 december 2000 betreffende het boekhoudkundig beheer van de niet-financiële vaste activa van de Europese Gemeenschappen .
2. The valuation of movable and immovable property and its depreciation shall be carried out in accordance with Commission Regulation (EC) No 2909/2000 of 29 December 2000 on the accounting management of the European Communities' non-financial fixed assets .

Om een samengestelde waarde vast te stellen die de volledige kosten in een markteconomie weerspiegelde, hadden de beschikbare boekhoudkundige gegevens moeten worden aangepast, in het bijzonder wat de kosten voor financiering en afschrijving betreft.
In order to arrive at a constructed value that adequately reflected full costs under market economy conditions, adjustments to the available accounting data should have been made, in particular with respect to financing and depreciation costs.