Vertaling van "betreden van de markt " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

betreden van de markt | markttoegang | toegang tot de markt
market entry

het betreden van de markt op kleine schaal
small-scale entry

markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

markt
Market

binnenlandse markt [ nationale markt ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

zuurstofgehalte controleren alvorens de ruimte te betreden
check oxygen content before entering area

planning voor toegang tot de markt | planning voor toetreding tot de markt
market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning

concurrentie op de markt in de verhuurindustrie analyseren | concurrentie op de markt in de verhuursector analyseren
investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry

boerderijproducten op de markt brengen
promote farm products | promoting farm products | farm product promoting | market farm products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doordat het spectrum nationaal wordt beheerd, lopen de voorwaarden echter sterk uiteen (bijvoorbeeld de geldigheidsduur van de licenties of de dekkingsvereisten). Door het ontbreken van consistente EU-brede doelstellingen en criteria voor de nationale spectrumtoewijzing ontstaan drempels voor het betreden van de markt, hindernissen voor de mededinging en een gebrek aan voorspelbaarheid voor investeerders in Europa.
However, national spectrum management results in widely varying conditions (e.g. different licence durations, coverage requirements): the absence of consistent EU-wide objectives and criteria for spectrum assignment at national level creates barriers to entry, hinders competition and reduces predictability for investors across Europe.

16. wijst erop dat een roamingvrij Europa voor mobiele telecommunicatie een doel van de Europese Unie moet zijn, als middel om de interne markt voor digitale en telecommunicatiediensten te voltooien, de concurrentie tussen dienstverrichters aan te wakkeren door het voor nieuwe bedrijven gemakkelijker te maken om de markt te betreden, de rechten van consumenten te handhaven en een consistent en veerkrachtig platform voor digitale en telecommunicatiediensten in de Unie te creëren;
16. Stresses that a roaming-free Europe for mobile telecommunications should be a goal of the EU, to be achieved as a means of ensuring completion of the digital and telecommunications internal market, triggering competition among service providers by enabling the entry of new companies, enforcing consumers’ rights and providing a consistent and resilient digital and telecommunication platform for the Union;

hoge juridische en economische drempels bij het betreden van de markt.
high legal or economic barriers to entry,

– hoge juridische en economische drempels bij het betreden van de markt
– high legal or economic barriers to entry

Deze mechanismen en procedures belemmeren de toetreding van nieuwe marktdeelnemers niet en creëren evenmin overmatige hinderpalen voor het betreden van de markt.
These mechanisms and procedures shall neither hamper the entry of new market participants nor create undue barriers to market entry.

(3) Deze mechanismen en procedures belemmeren de toetreding van nieuwe marktdeelnemers niet en creëren evenmin overmatige hinderpalen voor het betreden van de markt.
(3) These mechanisms and procedures shall neither hamper the entry of new market participants nor create undue barriers to enter the market.

Daar valt alleen aan toe te voegen dat het pad van de werkelijkheid, waarheen deze kaderrichtlijn de burgers van Europa brengt, nog moet worden betreden. En de lidstaten dienen dit pad voorzichtig en constructief te betreden, aangezien de richtlijn slechts de fundamenten legt voor de toekomstige voltooiing van de Europese interne markt voor diensten.
It only remains to say that the path of reality that this Framework Directive brings to European citizens has yet to be trodden, and the Member States must tread it carefully and constructively, as the Directive lays only the foundations for the future completion of the European internal market for services.

Kmo's die traditioneel aan de overheid leveren of belangstelling hebben voor het betreden van deze markt, zullen zich aan deze nieuwe omgeving moeten aanpassen en de nieuwe hulpmiddelen moeten leren gebruiken.
SMEs traditionally supplying the public sector or interested in entering this market will have to adapt to this new environment and learn how to use the new tools.

—hoge juridische en economische drempels bij het betreden van de markt.
—high legal or economic barriers to entry,

14. verzoekt de lidstaten en de nationale burgerluchtvaartinstanties om de regels inzake markttoegang en verkeersrechten op een doorzichtige wijze en zonder discriminatie tussen luchtvervoerders toe te passen om het betreden van de markt door nieuwkomers te stimuleren;
1. Asks the Member States and the national civil aviation authorities to enforce the rules on market access and traffic rights in a transparent way and without discriminating between air carriers in order to stimulate the appearance of new carriers;