Vertaling van "communautaire statistiek " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

communautaire statistiek | communautaire statistieken
Community statistics

communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden | EU-SILC [Abbr.]
Community statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | European Union Statistics on Income and Living Conditions | EU-SILC [Abbr.]

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

Meerjarenprogramma inzake studies en enquêtes op het gebied van de communautaire statistiek
Long-term programme of Community statistical surveys and research

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]
population statistics [ demographic indicator | demographic statistics | population size | population size(UNBIS) ]

statistisch analist | wetenschappelijk onderzoeker statistiek | statisticus | statistisch medewerker
statistic research associate | statistics research analyst | statistician | statistics researcher

statistiek
data | data analysis | statistics | use of statistics in performance of work

medische statistiek
biostatistical methods | medical application of statistics | medical statistics | statistical analysis of medical practice

communautaire vrijstellingen
Community allowances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doel van het besluit is bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst te wijzigen door Verordening (EU) nr. 555/2012 van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 184/2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen, wat de bijwerking van de gegevens­vereisten en de definities betreft, erin op te nemen.
This decision aims to amend annex XXI (statistics) to the EEA agreement by incorporating Commission regulation (EU) No 555/2012 amending regulation (EC) No 184/2005 on EU statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the update of data requirements and definitions.

Voor de productie van communautaire statistieken gelden de bepalingen van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen, Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek en Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen (5).
The production of Community statistics is governed by the rules set out in Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (5).

Met de nieuwe verordening worden Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen, Verordening (EG) nr. 322/97 betreffende de communautaire statistiek, en Besluit 89/382/EEG, Euratom tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen ingetrokken.
The new regulation repeals regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities.

Besluiten betreffende de relevante statistische gebieden: Verordening (EG) nr. 184/2005; Beschikking nr. 1608/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2003 betreffende de productie en de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake wetenschap en technologie (5); Verordening (EG) nr. 716/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen (6); voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende structurele bedrijfsstatistieken.
Legal acts covering relevant statistical fields are: Regulation (EC) No 184/2005; Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 on the production and development of Community statistics on science and technology (5); Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates (6); proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning Structural Business Statistics.

Beschikking nr. 1608/2003/EG van 22 juli 2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake wetenschap en technologie (28); Verordening (EG) nr. 753/2004 van de Commissie van 22 april 2004 tot uitvoering van Beschikking nr. 1608/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek inzake wetenschap en technologie (29); Verordening (EG) nr. 1450/2004.
Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 concerning the production and development of Community statistics on science and technology (28); Commission Regulation (EC) No 753/2004 of 22 April 2004 implementing Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council as regards statistics on science and technology (29); Regulation (EC) No 1450/2004.

Definities: | In dit document wordt verstaan onder: Europese statistieken: de communautaire statistieken als bedoeld in Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek, die door nationale statistische instanties en de statistische instantie van de Gemeenschap (Eurostat) overeenkomstig artikel 285, lid 2, van het Verdrag geproduceerd en verspreid worden Statistische instantie: op nationaal niveau, het nationale bureau voor de statistiek en andere statistische organen die belast zijn met het produceren en verspreiden van Europese statistieken, en op communautair niveau Eurostat.
Definitions: | For the purpose of this document: European Statistics shall mean Community Statistics as defined in Council regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics, produced and disseminated by national statistical authorities and the Community’s statistical authority (Eurostat) in conformity with Article 285(2) of the Treaty. The Statistical Authority shall mean, at national level, the National Statistical Institute (NSI) and other statistical bodies in charge of producing and disseminating European Statistics and, at Community level, Eurostat.

Communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden * VI
Community statistics on income and living conditions* VI

In Verordening (EG) nr. 322/97 van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek wordt bepaald dat er een communautair statistisch programma moet worden vastgesteld waarin de richtsnoeren, voornaamste sectoren en doelstellingen worden omschreven die het raamwerk vormen voor de productie van alle communautaire statistieken.
Regulation (EC) 322/97 of 17 February 1997 on community statistics requires the adoption of a Community statistical programme which defines the approaches, the main fields and the objectives constituting the framework for the production of all Community statistics.

(21) Overwegende dat het mogelijk gebruik van statistische gegevens voor de uitvoering van de overeenkomstig artikel 105 van het Verdrag door het ESCB te verrichten taken weliswaar de totale rapportagelast vermindert, maar inhoudt dat de geheimhoudingsregeling van deze verordening in bepaalde opzichten moet afwijken van de algemene communautaire en internationale beginselen inzake het statistisch geheim en met name van de bepalingen inzake het statistisch geheim van Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 27 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek (7); dat de ECB, onverminderd dit punt, acht zal slaan op de beginselen die ten grondslag liggen aan de communautaire statistiek, vermeld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 322/97;
(21) Whereas the possible use of statistical information for the execution of the tasks to be carried out through the ESCB in accordance with Article 105 of the Treaty, while reducing the overall reporting burden, implies that the confidentiality regime defined in this Regulation must differ to some extent from the general Community and international principles on statistical confidentiality, and in particular from the provisions on statistical confidentiality in Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics (7); whereas, subject to this point, the ECB will take into account the principles underlying Community statistics set out in Article 10 of Regulation (EC) No 322/97;

De opstelling van specifieke communautaire statistieken valt onder Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek (PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1; gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1)).
The production of specific Community statistics is governed by the rules set out in Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics (OJ L 52, 22.2.1997, p. 1; amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1)).