Traduction de «conferentie van woordvoerders » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van voorzitters [ conferentie van woordvoerders ]
conference of presidents

OVSE [ Conferentie inzake Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conferentie van Belgrado | Conferentie van Helsinski | Conferentie van Madrid | CVSE | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinski ]
OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]

VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling [ Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferentie van Rio | klimaatconferentie | UNCED ]
UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie | Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | Europese Conferentie van PTT-administraties | CEPT [Abbr.]
European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | CEPT [Abbr.]

Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling | Rio+20 | Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties | VN-Rio+20-conferentie
Rio+20 | United Nations Conference on Sustainable Development | UNCSD [Abbr.]

Woordvoerder nationale partijen
Spokesmen of the national parties

publieksvoorlichtster | voorlichtingsfunctionaris | woordvoerder | woordvoerster
public relations officer | spokesman | spokesperson | spokeswoman

intergouvernementele Conferentie
Intergovernmental Conference

tolken bij conferenties
interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences

een conferentie organiseren | huwelijksfeesten organiseren | speciale evenementen organiseren | speciale evenementen plannen
arrange for special events | arranging special events | arrange special events | plan special occasions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de verklaring van de woordvoerder van hoge vertegenwoordiger van de EU, Catherine Ashton, van 24 november 2012 over de opschorting van de conferentie van Helsinki over de totstandbrenging van een massavernietigingswapenvrije zone in het Midden-Oosten,
– having regard to the statement by the spokesperson of EU High Representative Catherine Ashton of 24 November 2012 on the postponement of the Helsinki Conference on the establishment of a Middle East zone free of weapons of mass destruction,

– gezien de verklaring van de woordvoerder van Catherine Ashton, de hoge vertegenwoordiger van de EU, over de opschorting van de conferentie van Helsinki over de totstandbrenging van een massavernietigingswapenvrije zone in het Midden-Oosten,
– having regard to the statement by the spokesperson of the EU High Representative Catherine Ashton on the postponement of the Helsinki Conference on the establishment of a Middle East zone free of weapons of mass destruction,

Vorig jaar zei een woordvoerder van de voedselindustrie op een conferentie in Ierland dat tenzij de EU meer dan de helft van haar pluimveeproducten illegaal wil verklaren, een dispensatie zal moeten worden verleend op de richtlijn.
Speaking at a conference in Ireland last year, a leading food industry spokesperson stated that, unless the EU wants to make more than half of its poultry produce illegal, a dispensation would have to be given on the directive.

Een woordvoerder van de Britse regering heeft op de conferentie van het Non-proliferatieverdrag op 5 mei gezegd: “We erkennen dat we bepaalde verplichtingen hebben volgens artikel 6 van het Verdrag.
At the Non-Proliferation Treaty conference on 5 May the British Government spokesman said: ‘we recognise that we have particular obligations as a nuclear weapons state under Article 6 of the Treaty.

De conferentie wordt bijgewoond door vijftien leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité - woordvoerders van de Europese maatschappelijke organisaties - en evenveel vertegenwoordigers van de Indiase maatschappelijke organisaties.
The Round Table is made up of 15 members of the European Economic and Social Committee - on behalf of European civil society - and an equal number of representatives of Indian civil society.

De interactieve persconferenties worden in het perscentrum van de Commissie in het Breydel-gebouw te Brussel aangekondigd en uitgezonden. Deze conferenties worden samengevat in een door de Dienst van de woordvoerder opgestelde "Bio-nota", die aan de geaccrediteerde journalisten wordt verstrekt.
Interactive press conferences are announced and retransmitted in the Commission press area of the Breydel building in Brussels and will be summarised in a "Bio" note produced by the Spokeman's Service and available to accredited journalists.

De Voorzitter, mevrouw Cristina ALBERDI, Minister van Sociale Zaken van Spanje en woordvoerder van de Vijftien tijdens de Conferentie, bracht bij de Raad verslag uit.
The President, Ms Cristina ALBERDI, the Spanish Minister for Social Affairs and spokesman for the Fifteen at the Conference, made a report to the Council.