Traduction de «cvse-raad » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CVSE-Raad | Raad van de CVSE
CSCE Council

ministeriële Raad van de CVSE
CSCE Ministerial Council

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Person consulting on behalf of another person

Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]
Council of the Baltic Sea States [ Baltic Sea States Council | CBSS ]

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Conferentie over de Menselijke Dimensie | Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSE | CHD [Abbr.] | CMD [Abbr.]
Conference on the Human Dimension | Conference on the Human Dimension of the CSCE | CHD [Abbr.]

raad geven over geuren | raad geven over parfums | advies geven over geuren | adviseren over parfums
fragrance advice giving | fragrance advising | advise on fragrances | give advice on fragrances

klanten adviseren over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over het bewaren van broodproducten | klanten advies geven over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over de bewaring van broodproducten
help customers on maintaining bread products | recommend customers on maintaining bread products | advise customers on maintaining bread products | instruct customers on maintaining bread products

advies geven over aanwinsten | advies geven over acquisities | raad geven over aanwinsten | raad geven over acquisities
advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. verzoekt Rusland om samen te werken met de rapporteurs van de VN, met de Raad van Europa en de CVSE ten einde stabiliteit, transparantie en de rechtsstaat te bevorderen;
5. Calls on Russia to cooperate with UN rapporteurs, the Council of Europe and the OSCE to promote stability, transparency and the rule of law;

- het beleid van de Gemeenschap op het gebied van de mensenrechten, overeenkomstig de verklaring van de Raad van 11 mei 1992 waarin bepaald wordt dat deze verwijzing moet worden opgenomen in samenwerkings- of associatieovereenkomsten tussen de Gemeenschap en haar CVSE-partners, alsmede
- the Community's policy in the area of human rights, in conformity with the Declaration of the Council of 11 May 1992 which provides for the inclusion of this reference in cooperation or association agreements between the Community and its CSCE partners, as well as

De Europese Raad hecht belang aan de inspanningen van de Baltische Staten om een juridisch en regelgevingskader te ontwikkelen overeenkomstig met name de aanbevelingen van de Hoge Commissaris van de CVSE en van de Raad van Europa.
The European Council attaches importance to the efforts made by the Baltic States to develop legal and regulatory frameworks which conform with inter alia the recommendations of the CSCE High Commissioner and of the Council of Europe.

De Europese Raad spreekt voor het overige zijn waardering uit over de resultaten van de CVSE-Top.
The European Council otherwise welcomes the results of the CSCE summit.

5. Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa De Europese Raad betreurt het dat op de bijeenkomst van de Staatshoofden en Regeringsleiders van de CVSE op 5 en 6.12.1994 in Boedapest geen overeenstemming over de situatie in het voormalige Joegoslavië werd bereikt.
5. Conference on Security and Cooperation in Europe The European Council regrets that no agreement was reached on the situation in the former Yugoslavia at the meeting of CSCE Heads of State and Government in Budapest on 5 and 6 December 1994.

4.3. Het initiatief wil een beroep doen op de beginselen en de instrumenten van de CVSE en de Raad van Europa ; daarbij zullen overlappingen worden vermeden en zullen er met genoemde organisaties nauwe contacten worden onderhouden gedurende het gehele proces van opstelling en tenuitvoerlegging van het Pact. 5. Rol van de Unie 5.1.
4.3. It proposes to use the principles and instruments of the CSCE and the Council of Europe, avoiding any duplication and establishing close contacts with them throughout the process of drawing up and implementing the Pact. 5. Role of the Union 5.1.

Europa heeft zich, lering trekkend uit een beladen verleden, ingezet voor politieke en economische vrijheid : op wereldvlak via de Verenigde Naties, de NAVO, de OESO en de GATT, regionaal via de Gemeenschap, het plan voor de Europese Unie, Raad van Europa en de CVSE; en op nationaal vlak via een kader van wetten en instellingen die voor de burger een waarborg vormen voor de bescherming van zijn voornaamste rechten.
Having learned the lessons of a difficult charged past, Europe has committed itself to political and economic freedom: through the United Nations, NATO, the OECD and GATT at global level; through the Community, the future European Union, the Council of Europe and the CSCE at regional level; and, at national level, through a framework of laws and institutions that together guarantee citizens their basic rights.