(5 bis) Het Europees Milieuagentschap kan de lidstaten adviseren over het ontwerpen, opzetten en uitbreiden van hun systemen voor de controle op de milieumaatregelen; het Europees Milieuagentschap kan assistentie verlenen aan de Commissie en de lidstaten bij het controleren van milieumaatregelen door middel van ondersteuning ten behoeve van de rapportering ten einde de rapportage te coördineren.
(5a) The European Environment Agency can advise the Member States on developing, setting up and extending their systems for monitoring environmental provisions and the European Environment Agency can assist the Commission and the Member States in monitoring environmental provisions by giving support in respect of the reporting process, so that reporting is coordinated.