Vertaling van "de volle maat " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

de juiste maat | de volle maat
full measure | full size | overcut size

volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming
wholly-owned subsidiary

behangpapier op maat knippen | behangpapier op maat snijden
cutting of wallpaper to size | trimming of wallpaper to size | cut wallpaper to size | trim wallpaper to size

orthopedisch schoeisel op maat maken | orthopedische schoenen op maat maken
individualize orthopaedic footwear | tailoring orthopaedic footwear | tailor orthopaedic footwear | taylor tailor orthopaedic footwear

thermogevormd werkstuk bijsnijden | thermogevormd werkstuk op maat snijden | vacuümgevormd werkstuk bijsnijden | vacuümgevormd werkstuk op maat snijden
cutting vacuum formed workpiece | trim vacuum formed workpiece | cut vacuum formed workpiece | trimming vacuum formed workpiece

belichaamde maat | stoffelijke maat
material measure

instant-aardappelpuree met volle melk
Instant potato made up with whole milk

custard met volle melk
Custard made whole milk

volle melk
Whole milk

FCL | Full container load | Volle container
FCL | Full container load

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien wordt verwacht dat een aanvullende, op maat gesneden import/exportfaciliteit deze ondernemingen in staat zal stellen ten volle te profiteren van het potentieel voor groei en het creëren van banen dat voortvloeit uit hun internationalisering.
Furthermore, it is expected that an additional tailor-made import/export facility will enable them fully tap in to the growth and job creation potential resulting from their internationalisation.

Daarom is het onderlinge verband tussen de reële economie en de financiële markten, waarvan we mijns inziens nog niet de volle maat hebben genomen, zo belangrijk.
This is why the interweaving of the real economy and the financial markets, whose extent, I believe, we have yet fully to gauge, is so important.

De regering van de Federale Democratische Republiek Ethiopië heeft verklaard dat deze nieuwe wet de werkzaamheden van de grote meerderheid van de organisaties uit het maat­schappelijk middenveld en de niet-gouvernementele organisaties die in het land actief zijn, geenszins zal belemmeren en dat ten volle rekening wordt gehouden met hun positieve bijdrage tot de economische en sociale ontwikkeling.
The Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia has stated that this new law will in no way impede the work of a vast majority of civil society and non-governmental organisations active in the country and that their positive contribution to economic and social development is fully taken into account.