Traduction de «doorvaart verboden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doorvaart verboden | verboden doorvaart
no thoroughfare

verboden band | verboden zone
forbidden band

bandafstand | verboden band | verboden energiezone
band gap | energy gap | forbidden band | forbidden energy gap | Eg [Abbr.]

verboden wapen
prohibited firearm

lijst van verboden vuurwapens en munitie
list of prohibited firearms and ammunition

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
list of firearms which are prohibited, subject to authorisation or subject to declaration

vrijheid van navigatie [ vrije doorvaart ]
freedom of navigation

verboden wapen
prohibited weapon [ banned weapon ]

testen op illegale stoffen | testen op verboden stoffen
do examinations for illegal substances | perform test for illegal substances | perform illegal substance tests | perform tests for illegal substances

voorschriften met betrekking tot verboden materialen naleven
abiding regulations on banned materials | respect regulations on banned materials | abide by regulations on banned materials | follow regulations on banned materials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds 1993 hebben Frankrijk en Italië de doorvaart door dit gebied verboden van schepen die onder hun vlag varen en giftige of vervuilende stoffen vervoeren.
France and Italy have prohibited vessels sailing under their flag and transporting hazardous or noxious products from passing through these straits since 1993.

5. gelooft dat de EU en de IMO moeten werken aan het instellen van een mechanisme voor het aanduiden van ecologisch gevoelige kustwateren als zones met beperkte scheepvaart, waar de doorvaart van schepen die gevaarlijke of vervuilende vracht vervoeren specifiek beperkt of verboden kan worden en waar de vaartuigen die wel toegang krijgen onderworpen zijn aan verhoogde controle door de kustwacht;
5. Believes that the EU and the IMO should work towards the establishment of a mechanism for designating environmentally sensitive coastal waters as restricted shipping zones where the passage of vessels transporting dangerous or polluting cargoes may be specifically limited or prohibited, and where those vessels granted access are subjected to enhanced coastguard monitoring requirements;

11. verzoekt de Commissie en de Raad zo spoedig mogelijk strenge controles in te stellen in een verboden zone van 200 mijl vanaf de kustlijn van de Unie, teneinde de doorvaart van onveilige schepen met gevaarlijke lading te voorkomen;
11. Calls upon the Commission and the Council to establish as soon as possible tight controls over an exclusion zone of 200 miles around the Community coastline in order to prevent the passage of unsafe ships carrying dangerous goods;